Como usar um tablet ou celular como painel de instrumentos no MSFS 2024

Tradução automática do original em inglês

Um tablet ou um celular ao lado do teclado pode mostrar os instrumentos do seu avião no Microsoft Flight Simulator 2024, no PC. Há três formas de fazer isso: transformar o tablet num monitor do Windows e desacoplar as telas para ele, usar um aplicativo de instrumentos que tem o próprio app para tablet, ou abrir uma página no navegador do tablet. A terceira não precisa de nada instalado no tablet, e é assim que o PanelSight 1.3.0 faz.

No Xbox, nada disso funciona: lá o simulador não consegue desacoplar telas, e os programas para PC de que os aplicativos de instrumentos precisam não rodam lá. Um tablet ainda pode mostrar cartas e checklists.

1. Transforme o tablet num monitor do Windows

Aplicativos como o spacedesk (Windows, Android e iPad) e o Duet transformam um tablet num monitor extra do seu PC. Você instala um programa no PC e um app no tablet, e o Windows manda para o tablet um vídeo daquela parte da área de trabalho. Depois você coloca instrumentos nele como em qualquer monitor: desacople uma tela glass com a tecla Alt direita (Alt Gr) e um clique, e arraste a janela para o tablet.

• É gratuito ou barato, e funciona para qualquer coisa na sua área de trabalho, não só para o simulador.
• Cada pop-out custa FPS. O simulador continua desenhando cada janela pop-out, muitas vezes por segundo. Medimos esse custo em Pop-outs no MSFS 2024: o custo em FPS.
• Só telas glass viram pop-out. Instrumentos analógicos, como o indicador de velocidade de um Cessna, nunca viram (veja por que instrumentos analógicos não viram pop-out), e algumas telas glass, como as do A320neo, também não podem ser desacopladas sozinhas.
• Você mesmo posiciona as janelas, a cada voo que carrega, a não ser que um gerenciador de pop-outs faça isso por você.

2. Um aplicativo de instrumentos com app para tablet

Alguns aplicativos de instrumentos vêm com um app próprio para tablets, que se conecta a um programa no seu PC. O Air Manager tem apps para iPad e Android, vendidos separadamente, que mostram os instrumentos que você configurou nele. O GlassOut transmite as telas glass do simulador para celulares e tablets, sem pop-outs. Comparamos esses aplicativos em Alternativas ao Air Manager para o MSFS 2024.

Esses aplicativos fazem bem o trabalho, mas você mesmo configura um painel para cada avião, e o tablet precisa do app deles, que pode ser vendido separadamente.

3. Uma página no navegador do tablet

Desde a versão 1.3.0, o PanelSight pode mostrar o painel dele no navegador de qualquer celular, tablet ou computador na mesma rede que o seu PC. Não há nada para instalar no tablet, nem nada para configurar por avião: o PanelSight monta o painel de cada avião compatível, e o navegador vira mais uma tela dele, como um segundo monitor.

• Ele mostra instrumentos desenhados, incluindo os analógicos, e telas glass ao vivo.
• O toque funciona como numa tela touch: aperte os botões e gire os knobs com o dial de cada um.
• Você escolhe o que ele mostra, e pode organizar os instrumentos dele no editor de layouts, como num monitor ligado ao seu PC.
• Quando o navegador volta, ele se reconecta como a mesma tela, com o que mostrava antes.
• A tela do tablet fica ligada enquanto mostra o painel, e a página ocupa a tela inteira quando você toca nela pela primeira vez.

Para configurar:

1. Abra a janela Settings, vá até a aba Screens e ative Browser screens.
2. No celular ou tablet, leia o QR code que a janela Settings mostra. Ou digite no navegador o endereço curto que aparece ali e depois clique em Allow no pedido que aparece na janela Settings.
3. O navegador agora aparece em Monitors, onde você define o tamanho dele e escolhe o que ele mostra.

Nós testamos as telas no navegador a fundo em computadores de mesa e em aparelhos Android, no Chrome e no Firefox, e em iPhones e iPads.

Limitações:

• O PanelSight só funciona com o MSFS 2024 no PC, e só com os aviões compatíveis.
• Uma tela no navegador é sempre uma tela extra. O painel sobre a imagem do simulador fica no monitor principal do seu PC.

O que uma tela no navegador envia pela sua rede

Uma tela no navegador não é um vídeo da sua área de trabalho. O PanelSight envia cada parte do painel do jeito que funciona melhor para ela:

• Os instrumentos desenhados são enviados uma vez como imagens, e depois disso só as posições das partes que se movem, como os ponteiros. Um painel inteiro em voo usa só dezenas de kilobytes por segundo, então ele continua nítido mesmo numa rede doméstica congestionada.
• As telas glass ao vivo são enviadas como vídeo, gerado pela placa de vídeo do seu PC, e aparecem com uma fração de segundo de atraso em relação ao simulador. No nosso computador de testes, isso custou no máximo cerca de 1 FPS no simulador.
• Os seus toques voltam para o PanelSight, que aperta o botão ou gira o knob no simulador. O clique do knob soa no seu PC, junto com o simulador.

Tudo fica na sua rede doméstica. O PanelSight só responde a aparelhos numa rede privada, como a sua rede doméstica, nunca à internet. E um navegador só vira uma tela com a chave que vem no endereço do QR code, ou depois que você clica em Allow na janela Settings.

Se a página não abrir

• Confira se o tablet está na mesma rede que o PC, por exemplo no Wi-Fi do roteador ao qual o PC está ligado, e não nos dados móveis nem numa rede de convidados.
• Permita o PanelSight nas redes privadas. Na primeira vez que você ativar as telas no navegador, o Windows pode perguntar se o PanelSight pode usar a rede. Se você fechou essa pergunta, o Windows agora bloqueia o PanelSight.
• Defina a sua rede doméstica como privada no Windows. O Windows não deixa outros aparelhos chegarem ao PanelSight numa rede que ele considera pública.

Clique em Page does not open?… na janela Settings para ver esses passos. O botão Allow through Windows Firewall… que aparece ali permite que celulares e tablets em redes privadas acessem o PanelSight; o Windows pede a sua permissão antes.

Qual escolher

• Você quer um tablet como mais um monitor para tudo no seu PC: um app de monitor extra como o spacedesk, com pop-outs para as telas glass.
• O seu avião não é compatível com o PanelSight, ou você usa outro simulador: uma das duas primeiras formas.
• Você quer o painel do seu avião num tablet ou celular, com instrumentos analógicos e telas glass, sem instalar nada nele: as telas no navegador do PanelSight. O PanelSight monta o painel para você, e se você quiser o painel do seu jeito, pode organizar os instrumentos dele no editor de layouts.

Para outras formas de ter um painel de instrumentos ao lado do simulador, num monitor em vez de um tablet, veja 3 formas de ter o painel de instrumentos num segundo monitor. Para girar knobs com o dedo, veja knobs do cockpit numa tela touch.

Encontrou algo errado ou desatualizado neste artigo? Avise a gente em contact@panelsight.net.