Une tablette ou un téléphone comme tableau de bord dans MSFS 2024

Traduction automatique de l'original anglais

Une tablette ou un téléphone posé à côté de votre clavier peut afficher les instruments de votre avion dans Microsoft Flight Simulator 2024, sur PC. Il y a trois façons de le faire : transformer la tablette en écran Windows et y détacher les écrans, utiliser un logiciel d'instruments qui a sa propre application pour tablette, ou ouvrir une page dans le navigateur web de la tablette. La troisième ne demande rien à installer sur la tablette, et c'est ainsi que procède PanelSight 1.3.0.

Sur Xbox, rien de tout cela ne fonctionne : le simulateur ne peut pas y détacher d'écrans, et on ne peut pas y exécuter les programmes pour PC dont les logiciels d'instruments ont besoin. Une tablette peut tout de même afficher des cartes et des checklists.

1. Transformer la tablette en écran Windows

Des applications comme spacedesk (Windows, Android et iPad) et Duet font d'une tablette un écran secondaire pour votre PC. Vous installez un programme sur le PC et une application sur la tablette, et Windows envoie à la tablette une vidéo de cette partie du bureau. Vous y placez ensuite des instruments comme sur n'importe quel écran : détachez un écran glass avec la touche Alt de droite (Alt Gr) et un clic, puis faites glisser la fenêtre sur la tablette.

• C'est gratuit ou peu cher, et cela fonctionne pour tout ce qui se trouve sur votre bureau, pas seulement pour le simulateur.
• Chaque pop-out coûte des FPS. Le simulateur continue de dessiner chaque fenêtre de pop-out, de nombreuses fois par seconde. Nous avons mesuré ce coût dans Pop-outs MSFS 2024 : leur coût en FPS.
• Seuls les écrans glass se détachent. Les instruments analogiques, comme l'anémomètre d'un Cessna, ne se détachent jamais (voir pourquoi les instruments analogiques ne se détachent pas), et certains écrans glass, comme ceux de l'A320neo, ne se détachent pas non plus individuellement.
• Vous placez les fenêtres vous-même, à chaque vol que vous chargez, sauf si un gestionnaire de pop-outs le fait à votre place.

2. Un logiciel d'instruments avec une application pour tablette

Certains logiciels d'instruments ont leur propre application pour tablette, qui se connecte à un programme sur votre PC. Air Manager a des applications pour iPad et Android, vendues à part, qui affichent les instruments que vous y avez configurés. GlassOut envoie les écrans glass du simulateur vers des téléphones et des tablettes, sans pop-outs. Nous avons comparé ces logiciels dans Alternatives à Air Manager pour MSFS 2024.

Ces logiciels font bien leur travail, mais vous configurez vous-même un panneau pour chaque avion, et la tablette a besoin de son application, qui peut être vendue à part.

3. Une page dans le navigateur de la tablette

Depuis la version 1.3.0, PanelSight peut afficher son panneau dans le navigateur web de tout téléphone, toute tablette ou tout ordinateur connecté au même réseau que votre PC. Il n'y a rien à installer sur la tablette, ni rien à configurer pour chaque avion : PanelSight construit le panneau de chaque avion qu'il prend en charge, et le navigateur devient pour lui un écran de plus, comme un second moniteur.

• Il affiche les instruments dessinés, instruments analogiques compris, et les écrans glass en direct.
• Le tactile fonctionne comme sur un moniteur tactile : appuyez sur les boutons, et tournez un bouton rotatif avec son anneau de réglage.
• Vous choisissez ce qu'il affiche, et vous pouvez agencer ses instruments dans l'éditeur de layouts, comme sur un moniteur relié à votre PC.
• Quand le navigateur revient, il se reconnecte comme le même écran, avec ce qu'il affichait auparavant.
• L'écran de la tablette reste allumé tant qu'il affiche le panneau, et la page passe en plein écran la première fois que vous la touchez.

Pour le configurer :

1. Ouvrez la fenêtre Settings, allez dans l'onglet Screens et activez Browser screens.
2. Sur le téléphone ou la tablette, scannez le QR code affiché dans Settings. Ou bien tapez dans le navigateur l'adresse courte qui y est indiquée, puis cliquez sur Allow dans la demande qui apparaît dans Settings.
3. Le navigateur apparaît alors sous Monitors, où vous réglez sa taille et choisissez ce qu'il affiche.

Nous avons testé en profondeur les écrans dans le navigateur sur des ordinateurs de bureau et des appareils Android, dans Chrome et Firefox, ainsi que sur iPhone et iPad.

Ce que les écrans dans le navigateur ne font pas :

• Ils ne fonctionnent qu'avec MSFS 2024 sur PC, et uniquement avec les avions que PanelSight prend en charge.
• Un écran dans le navigateur est toujours un écran secondaire. Le panneau en overlay, par-dessus la vue du simulateur, reste sur l'écran principal de votre PC.

Ce qu'un écran dans le navigateur envoie sur votre réseau

Un écran dans le navigateur n'est pas une vidéo de votre bureau. PanelSight envoie chaque partie du panneau de la manière qui lui convient :

• Les instruments dessinés sont envoyés une seule fois sous forme d'images, puis seulement les positions des pièces qui bougent, comme les aiguilles. Un panneau entier en vol ne demande que des dizaines de kilo-octets par seconde : il reste donc net et à jour, même sur un réseau domestique très sollicité.
• Les écrans glass en direct sont envoyés sous forme de vidéo, produite par la carte graphique de votre PC, et s'affichent avec une fraction de seconde de retard sur le simulateur. Sur notre ordinateur de test, cela a coûté au plus 1 FPS environ dans le simulateur.
• Vos gestes tactiles sont renvoyés à PanelSight, qui appuie sur le bouton ou tourne le bouton rotatif dans le simulateur. Le déclic du bouton rotatif se fait entendre sur votre PC, avec le son du simulateur.

Tout reste sur votre réseau domestique. PanelSight ne répond qu'aux appareils d'un réseau privé, comme votre réseau domestique, jamais à Internet. Et un navigateur ne peut devenir un écran qu'avec la clé contenue dans l'adresse du QR code, ou après que vous avez cliqué sur Allow dans Settings.

Si la page ne s'ouvre pas

• Vérifiez que la tablette est sur le même réseau que le PC, par exemple sur le Wi-Fi du routeur auquel le PC est connecté, et non en données mobiles ou sur un réseau invité.
• Autorisez PanelSight sur les réseaux privés. La première fois que vous activez les écrans dans le navigateur, Windows peut vous demander si PanelSight a le droit d'utiliser le réseau. Si vous avez fermé cette demande, Windows le bloque désormais.
• Définissez votre réseau domestique comme réseau privé dans Windows. Windows ne laisse pas PanelSight accéder à un réseau qu'il considère comme public.

Cliquez sur Page does not open?… dans Settings pour retrouver ces étapes. Son bouton Allow through Windows Firewall… permet aux téléphones et aux tablettes des réseaux privés d'accéder à PanelSight ; Windows vous demande d'abord votre autorisation.

Laquelle choisir ?

• Vous voulez une tablette comme écran secondaire pour tout ce qui se trouve sur votre PC : une application d'affichage comme spacedesk, avec des pop-outs pour les écrans glass.
• Votre avion ne fait pas partie de ceux que PanelSight prend en charge, ou vous utilisez un autre simulateur : l'une des deux premières façons.
• Vous voulez le panneau de votre avion sur une tablette ou un téléphone, instruments analogiques et écrans glass compris, sans rien y installer : les écrans dans le navigateur de PanelSight. PanelSight construit le panneau pour vous, et si vous voulez l'organiser à votre façon, vous pouvez agencer ses instruments dans l'éditeur de layouts.

Pour d'autres façons d'avoir un tableau de bord à côté du simulateur, sur un écran plutôt que sur une tablette, consultez 3 façons d'afficher le tableau de bord sur un second écran. Pour tourner les boutons rotatifs du doigt, consultez les boutons du cockpit sur un écran tactile.

Vous avez repéré une erreur ou une information dépassée dans cet article ? Merci de nous la signaler à contact@panelsight.net.