كيف تستخدم جهازًا لوحيًا أو هاتفًا كلوحة عدادات في MSFS 2024

ترجمة آلية عن الأصل الإنجليزي

يمكن لجهاز لوحي أو هاتف بجانب لوحة المفاتيح أن يعرض عدادات طائرتك في Microsoft Flight Simulator 2024، على الكمبيوتر. هناك ثلاث طرق لذلك: أن تحوّل الجهاز اللوحي إلى شاشة لنظام Windows وتفصل الشاشات إليها، أو أن تستخدم تطبيق لوحات عدادات له تطبيقه الخاص للأجهزة اللوحية، أو أن تفتح صفحة في متصفح الويب على الجهاز اللوحي. الطريقة الثالثة لا تتطلب تثبيت أي شيء على الجهاز اللوحي، وهي الطريقة التي يتبعها PanelSight 1.3.0.

على Xbox، لا يعمل أي من ذلك: فالمحاكي لا يستطيع فصل الشاشات هناك، ولا يستطيع تشغيل برامج الكمبيوتر التي تحتاج إليها تطبيقات لوحات العدادات. ومع ذلك يستطيع الجهاز اللوحي عرض الخرائط وقوائم التحقق.

1. اجعل الجهاز اللوحي شاشة لنظام Windows

تحوّل تطبيقات مثل spacedesk و Duet الجهاز اللوحي إلى شاشة إضافية للكمبيوتر، ويعمل spacedesk على Windows و Android و iPad. تثبّت برنامجًا على الكمبيوتر وتطبيقًا على الجهاز اللوحي، فيرسل Windows إلى الجهاز اللوحي فيديو لذلك الجزء من سطح المكتب. بعدها تضع العدادات عليه كما تفعل على أي شاشة: افصل شاشة زجاجية بمفتاح Alt الأيمن ونقرة، واسحب النافذة إلى الجهاز اللوحي.

• مجاني أو رخيص، ويعمل مع كل ما على سطح المكتب، لا مع المحاكي فقط.
• كل نافذة pop-out تأتي على حساب معدل الإطارات. يواصل المحاكي رسم كل نافذة pop-out مرات كثيرة في الثانية. قسنا هذه التكلفة في نوافذ pop-out في MSFS 2024: ثمنها من معدل الإطارات.
• الشاشات الزجاجية وحدها تنفصل. العدادات التناظرية، مثل مؤشر السرعة الجوية في Cessna، لا تنفصل أبدًا (راجع لماذا لا يمكنك فصل العدادات التناظرية)، وبعض الشاشات الزجاجية، مثل شاشات A320neo، لا تنفصل منفردةً أيضًا.
• تضع النوافذ بنفسك، بعد كل رحلة تحمّلها، ما لم يتولَّ ذلك مدير نوافذ pop-out.

2. تطبيق لوحات عدادات له تطبيق للأجهزة اللوحية

تأتي بعض تطبيقات لوحات العدادات مع تطبيقها الخاص للأجهزة اللوحية، الذي يتصل ببرنامج على الكمبيوتر. لدى Air Manager تطبيقات لأجهزة iPad و Android، تُباع بشكل منفصل، تعرض العدادات التي أعددتها فيه. ويرسل GlassOut الشاشات الزجاجية للمحاكي إلى الهواتف والأجهزة اللوحية، دون نوافذ pop-out. قارنّا هذه التطبيقات في بدائل Air Manager في MSFS 2024.

تؤدي هذه التطبيقات المهمة جيدًا، لكنك تُعدّ لوحة لكل طائرة بنفسك، ويحتاج الجهاز اللوحي إلى تطبيقه، الذي قد يُباع بشكل منفصل.

3. صفحة في متصفح الجهاز اللوحي

منذ الإصدار 1.3.0، يستطيع PanelSight عرض لوحته في متصفح الويب على أي هاتف أو جهاز لوحي أو كمبيوتر متصل بالشبكة نفسها التي يتصل بها الكمبيوتر الخاص بك. لا شيء تثبّته على الجهاز اللوحي، ولا إعداد لكل طائرة: يبني PanelSight اللوحة لكل طائرة يدعمها، ويصبح المتصفح شاشة إضافية له، مثل شاشة ثانية.

• يعرض العدادات المرسومة، بما فيها العدادات التناظرية، والشاشات الزجاجية الحيّة.
• يعمل اللمس كما يعمل على شاشة لمس: اضغط الأزرار، وأدر المقبض بقرص المقبض الخاص به.
• تختار ما يعرضه، ويمكنك ترتيب عداداته في محرر التخطيطات، تمامًا كما على شاشة متصلة بالكمبيوتر.
• عندما يعود المتصفح، يعيد الاتصال بوصفه الشاشة نفسها، بما كان يعرضه من قبل.
• تبقى شاشة الجهاز اللوحي مضاءة ما دامت تعرض اللوحة، وتملأ الصفحة الشاشة عندما تلمسها أول مرة.

لإعداده:

1. افتح نافذة Settings، وانتقل إلى علامة التبويب Screens وفعّل Browser screens.
2. على الهاتف أو الجهاز اللوحي، امسح رمز QR المعروض في نافذة Settings. أو اكتب العنوان القصير المعروض هناك في المتصفح، ثم انقر على Allow في الطلب الذي يظهر في نافذة Settings.
3. يظهر المتصفح الآن تحت Monitors، حيث تضبط حجمه وتختار ما يعرضه.

اختبرنا شاشات المتصفح اختبارًا شاملًا على أجهزة الكمبيوتر المكتبية وأجهزة Android، في Chrome و Firefox، وعلى أجهزة iPhone و iPad.

ما لا يفعله:

• يعمل فقط مع MSFS 2024 على الكمبيوتر، وفقط مع الطائرات التي يدعمها PanelSight.
• شاشة المتصفح هي دائمًا شاشة إضافية. أما اللوحة فوق منظر المحاكي فتبقى على الشاشة الرئيسية للكمبيوتر.

ما ترسله شاشة المتصفح عبر شبكتك

شاشة المتصفح ليست فيديو لسطح المكتب. يرسل PanelSight كل جزء من اللوحة بالطريقة التي تناسبه:

• العدادات المرسومة تُرسل مرة واحدة كصور، وبعد ذلك تُرسل فقط مواضع الأجزاء المتحركة، مثل الإبر. تستهلك اللوحة الكاملة أثناء الطيران بضع عشرات من الكيلوبايتات في الثانية، لذا تبقى واضحة حتى على شبكة منزلية مزدحمة.
• الشاشات الزجاجية الحيّة تُرسل كفيديو تصنعه بطاقة الرسومات في الكمبيوتر، وتُعرض متأخرة عن المحاكي بجزء من الثانية. على كمبيوتر الاختبار لدينا، كلّف ذلك في المحاكي إطارًا واحدًا في الثانية تقريبًا على الأكثر.
• لمساتك تعود إلى PanelSight، الذي يضغط الزر أو يدير المقبض في المحاكي. ويُسمع صوت نقرة المقبض من الكمبيوتر، مع صوت المحاكي.

كل ذلك يبقى داخل شبكتك المنزلية. لا يستجيب PanelSight إلا للأجهزة الموجودة على شبكة خاصة، مثل شبكتك المنزلية، ولا يستجيب أبدًا لما يأتي من الإنترنت. ولا يمكن لمتصفح أن يصبح شاشة إلا بالمفتاح الموجود في عنوان رمز QR، أو بعد أن تنقر على Allow في نافذة Settings.

إذا لم تفتح الصفحة

• تأكد من أن الجهاز اللوحي على الشبكة نفسها التي عليها الكمبيوتر، مثلًا على شبكة Wi-Fi الخاصة بالراوتر المتصل به الكمبيوتر، لا على بيانات الجوال أو شبكة الضيوف.
• اسمح لبرنامج PanelSight على الشبكات الخاصة. في المرة الأولى التي تفعّل فيها شاشات المتصفح، قد يسألك Windows عمّا إذا كان يمكن لبرنامج PanelSight استخدام الشبكة. إذا أغلقت ذلك السؤال، فإن Windows يحظره الآن.
• اجعل شبكتك المنزلية خاصة في Windows. لا يسمح Windows للأجهزة الأخرى بالوصول إلى PanelSight على شبكة يعتبرها عامة.

انقر على Page does not open?… في نافذة Settings لترى هذه الخطوات. وستجد هناك زر Allow through Windows Firewall…، الذي يتيح للهواتف والأجهزة اللوحية الموجودة على شبكات خاصة الوصول إلى PanelSight؛ ويطلب Windows إذنك أولًا.

أيّها تختار

• تريد جهازًا لوحيًا يكون شاشة إضافية لكل ما على الكمبيوتر: تطبيق شاشة إضافية مثل spacedesk، مع نوافذ pop-out للشاشات الزجاجية.
• طائرتك ليست من الطائرات التي يدعمها PanelSight، أو تطير في محاكٍ آخر: إحدى الطريقتين الأوليين.
• تريد لوحة طائرتك على جهاز لوحي أو هاتف، بالعدادات التناظرية والشاشات الزجاجية، دون تثبيت أي شيء عليه: شاشات المتصفح في PanelSight. يبني PanelSight اللوحة لك، وإذا أردت ترتيبها على طريقتك، يمكنك ترتيب عداداتها في محرر التخطيطات.

لطرق أخرى لعرض لوحة العدادات بجانب المحاكي، على شاشة بدلًا من جهاز لوحي، راجع 3 طرق لعرض لوحة العدادات على شاشة ثانية. ولتدوير المقابض بإصبعك، راجع مقابض قمرة القيادة على شاشة اللمس.

هل وجدت شيئًا خاطئًا أو قديمًا في هذا المقال؟ يُرجى إبلاغنا على contact@panelsight.net.