PanelSight 1.3.8：Bell UH-1H Iroquois と Socata Rallye に対応

英語原文からの機械翻訳

PanelSight 1.3.8 が新たに2機種に対応しました。Bell UH-1H Iroquois ヘリコプターと、試験的なパネルとしての Socata Rallye MS 893 です。また、Boeing 737 MAX、Airbus A330、Fenix A320 の無線パネルも修正しました。

Bell UH-1H Iroquois

これまで PanelSight では、Taog's Hangar の UH-1H には基本的なヘリコプター用のパネルが表示されていました。今回から専用のパネルができました。UH-1H にはグラスディスプレイがないため、すべての計器を PanelSight が描画します。

• 飛行計器：対気速度計、姿勢指示器、高度計、昇降計、電波高度計、旋回計、RMI、CDI、時計です。
• エンジン・システム計器：ローターとエンジンの回転計、トルク計、ガスプロデューサー回転計（N1）、排気温度計、そして燃料、オイル、トランスミッション、電気系統の計器です。
• COMM、NAV、ADF の無線機：パネルから、タッチスクリーンかマウスで周波数を合わせられます。UHF 無線機と IFF は入っていません。

セカンドモニターかタッチスクリーンがあれば、UH-1H にはさらに2つの画面があります。4つの大きなエンジン計器に燃料、オイル、トランスミッションの計器を加えた画面と、RMI と CDI を無線機と並べた画面です。

Socata Rallye MS 893（試験的）

Aeroplane Heaven の Rallye にも、専用のパネルができました。アナログ計器、エンジン計器、フラップとトリムのインジケーター、KX 155、KT 76A、KR 87 の無線機が入っています。オプションの GPS はまだありません。

このパネルができたのは、あるお客様が Help us support this aircraft で記録を送ってくださったおかげです。その記録をもとに作りました。文字盤に単位が書かれていない計器では、どの単位を使っているのかが記録からはわからないため、最初のうちは一部の計器が正しくない値を示す可能性があります。そのため、PanelSight はこのパネルを試験的なパネルとして表示しています。計器やノブがおかしいと思ったら、Discord でお知らせいただくか、support@panelsight.net までメールでご連絡ください。

ほかのプログラムがグラスディスプレイをブロックしているとき

PC によっては、飛行中に MSFS に接続するほかのプログラムが動いています。そのうちの1つが、PanelSight によるグラスディスプレイの表示をブロックする可能性があります。バージョン 1.3.6 では、この問題を修正したのは旅客機だけでした。今回から、すべての機体で次のようになります。

• ほかの画面はパネルに残ります。
• 通知に、表示されていない画面の名前と、可能な場合はブロックしているプログラムの名前が表示されます。
• そのプログラムを閉じると、約30秒以内に画面が自動で戻ります。PanelSight を再起動する必要はありません。

この場合に PanelSight が自動でポップアウトに切り替えることはなくなりました。ブロックされた画面は、切り離すこともできないためです。ポップアウトを使いたい場合は、これまでどおり Settings で選択できます。

切れていたグラスディスプレイ

PanelSight にまだ専用のパネルがない機体でも、基本的なパネルにグラスディスプレイが表示されます。そのうちの一部の画面は、アスペクト比が想定外のときに切れていました。たとえば Joby S4 では、コントローラーの画面が半分も見えていませんでした。この問題は修正され、画面全体が見えるようになりました。

旅客機の無線パネル

• Boeing 737 MAX：無線パネルの NAV ディスプレイは 1.3.2 から何も表示されていませんでしたが、また表示されるようになりました。VHF 1、2、3 のキーが使えるようになり、トランスポンダーのノブも回せるようになりました。
• Airbus A330 と Fenix A320：NAV キーを押すと点灯するようになりました。
• Fenix A320：無線パネルに GLS キーと BFO キーが加わりました。ECAM パネルの EMER CANC は、コックピットと同じ赤いキーになりました。これまでは常に点灯しているライトとして表示され、不具合のように見えていました。

対象となる方

• UH-1H を飛ばしているなら、専用の計器と無線機ができました。
• Socata Rallye を飛ばしているなら、専用のパネルができました。計器の値がおかしい場合は、ぜひお知らせください。
• 737 MAX、A330、Fenix A320 のいずれかを飛ばしているなら、無線パネルで使えるキーとノブが増えました。
• MSFS に接続するほかのプログラムを使っているなら、消えるのはそのプログラムがブロックしている画面だけで、プログラムを閉じればその画面も戻ります。
• PanelSight にまだ専用のパネルがない機体を飛ばしているなら、どのグラスディスプレイも全体が見えるようになりました。

アップデートの方法

PanelSight は新しいバージョンを自動で確認します。新しいバージョンが公開されると、Windows のタスクバーにある PanelSight のアイコンの横に通知が表示されます。通知をクリックし、Settings で Update now をクリックしてください。PanelSight が更新をダウンロードしてインストールし、自動で再起動します。ダウンロードページからインストーラーをもう一度実行することもできます。

アップデートすると常に最新バージョンがインストールされ、このリリースの内容もすべて含まれます。

1.3.8 のすべての変更点は、変更履歴をご覧ください。