PanelSight 1.3.8: طائرتا Bell UH-1H Iroquois و Socata Rallye

ترجمة آلية عن الأصل الإنجليزي

يدعم PanelSight 1.3.8 طائرتين إضافيتين: طائرة الهليكوبتر Bell UH-1H Iroquois، وطائرة Socata Rallye MS 893 بلوحة تجريبية. ويصلح أيضًا لوحات الراديو في Boeing 737 MAX و Airbus A330 و Fenix A320.

طائرة Bell UH-1H Iroquois

كانت UH-1H من Taog's Hangar تحصل من قبل على لوحة الهليكوبتر الأساسية في PanelSight. أما الآن فلها لوحة خاصة بها. ولأن UH-1H لا تحتوي على شاشات زجاجية، يرسم PanelSight كل عداداتها:

• عدادات الطيران الخاصة بها: السرعة الجوية، والوضعية، ومقياس الارتفاع، والسرعة العمودية، ومقياس الارتفاع الراداري، ومؤشر الانعطاف، و RMI و CDI، والساعة.
• عدادات المحرك والأنظمة الخاصة بها: دورات الدوّار والمحرك، وعزم الدوران (torque)، ومولّد الغاز (gas producer)، ودرجة حرارة العادم، وعدادات الوقود والزيت وناقل الحركة والكهرباء.
• أجهزة راديو COMM و NAV و ADF الخاصة بها، ويمكنك ضبطها من اللوحة بشاشة لمس أو بالماوس. أما جهاز UHF وجهاز IFF فليسا على اللوحة.

إذا كانت لديك شاشة ثانية أو شاشة لمس، فلدى UH-1H أيضًا شاشة تضم عدادات المحرك الأربعة الكبيرة مع عدادات الوقود والزيت وناقل الحركة، وشاشة تضم RMI و CDI بجوار أجهزة الراديو.

طائرة Socata Rallye MS 893 (لوحة تجريبية)

أصبحت لطائرة Rallye من Aeroplane Heaven أيضًا لوحة خاصة بها: عداداتها، ومقاييس المحرك، ومؤشرات القلابات (flaps) والموازنة (trim)، وأجهزة الراديو KX 155 و KT 76A و KR 87. أما جهاز GPS الاختياري فلم يُضَف بعد.

جاءت هذه اللوحة بفضل تسجيل أرسله إلينا أحد العملاء عبر Help us support this aircraft، وقد بنيناها استنادًا إلى ذلك التسجيل. لا يستطيع التسجيل أن يبيّن وحدة القياس التي يستخدمها العداد عندما لا تكون مطبوعة عليه، لذا قد تعرض بعض العدادات قيمًا خاطئة في البداية. ولهذا السبب يصنّف PanelSight هذه اللوحة على أنها تجريبية. إذا بدا لك عداد أو مقبض غير صحيح، فأخبرنا على Discord أو راسلنا بالبريد الإلكتروني على support@panelsight.net.

عندما يحجب برنامج آخر شاشة زجاجية

تعمل على بعض أجهزة الكمبيوتر برامج أخرى تتصل بمحاكي MSFS أثناء الطيران. وقد يمنع أحدها PanelSight من عرض شاشة زجاجية. أصلح الإصدار 1.3.6 هذه المشكلة في طائرات الركاب فقط. أما الآن، ففي كل الطائرات:

• تبقى الشاشات الأخرى على اللوحة.
• يذكر إشعار اسم الشاشة المفقودة، ويسمّي البرنامج الذي يحجبها إن أمكن.
• عندما تغلق ذلك البرنامج، تعود الشاشة من تلقاء نفسها خلال نصف دقيقة تقريبًا. ولا تحتاج إلى إعادة تشغيل PanelSight.

لم يعد PanelSight ينتقل إلى نوافذ pop-out من تلقاء نفسه عند حدوث ذلك، لأن الشاشة المحجوبة لا يمكن فصلها إلى نافذة pop-out أيضًا. وإذا كنت تفضّل نوافذ pop-out، فلا يزال بإمكانك اختيارها في نافذة Settings.

الشاشات الزجاجية التي كانت مقطوعة

إذا لم تكن لطائرتك لوحة خاصة بها في PanelSight بعد، فإنك تحصل مع ذلك على شاشاتها الزجاجية في لوحة أساسية. وكان بعض هذه الشاشات يظهر مقطوعًا عندما تكون له نسبة عرض إلى ارتفاع غير متوقعة. ففي Joby S4 مثلًا، كنت ترى أقل من نصف شاشة وحدة التحكم. وقد أُصلح هذا الآن، وأصبحت ترى الشاشة كاملة.

لوحات الراديو في طائرات الركاب

• Boeing 737 MAX: عادت شاشة NAV في لوحة الراديو بعد أن كانت فارغة منذ الإصدار 1.3.2. وتعمل الآن مفاتيح VHF 1 و VHF 2 و VHF 3، وتدور مقابض المرسل المستجيب (transponder).
• Airbus A330 و Fenix A320: أصبح مفتاح NAV يضيء الآن عند الضغط عليه.
• Fenix A320: أصبحت في لوحات الراديو الآن مفاتيح GLS و BFO. وفي لوحة ECAM، أصبح EMER CANC الآن مفتاحًا أحمر، كما هو في قمرة القيادة. في السابق، كان يعرض ضوءًا لا ينطفئ ويبدو كأنه خطأ برمجي.

لمن هذا الإصدار

• إذا كنت تطير بطائرة UH-1H، فقد أصبحت لها الآن عداداتها وأجهزة الراديو الخاصة بها.
• إذا كنت تطير بطائرة Socata Rallye، فقد أصبحت لها الآن لوحة خاصة بها. وإذا عرض أحد العدادات قيمة خاطئة، فأخبرنا من فضلك.
• إذا كنت تطير بطائرة Boeing 737 MAX أو A330 أو Fenix A320، فقد أصبح المزيد من مفاتيح لوحة الراديو ومقابضها يعمل الآن.
• إذا كنت تشغّل برامج أخرى تتصل بمحاكي MSFS، فلن تفقد إلا الشاشة التي يحجبها ذلك البرنامج، وستعود عندما تغلقه.
• إذا لم تكن لطائرتك لوحة خاصة بها في PanelSight بعد، فقد أصبحت ترى الآن كل شاشة زجاجية كاملة.

طريقة التحديث

يتحقق PanelSight من وجود إصدارات جديدة تلقائيًا. وعند صدور إصدار جديد، يظهر إشعار بجوار أيقونة PanelSight في شريط المهام في Windows. انقر على الإشعار، ثم انقر على Update now في نافذة Settings. ينزّل PanelSight التحديث ويثبّته، ثم يعيد التشغيل من تلقاء نفسه. يمكنك أيضًا تشغيل برنامج التثبيت مرة أخرى من صفحة التنزيل.

يثبّت التحديث دائمًا أحدث إصدار، وهو يشمل كل ما جاء في هذا الإصدار.

للاطلاع على جميع تغييرات الإصدار 1.3.8، راجع سجل التغييرات.