PanelSight 1.3.8: el Bell UH-1H Iroquois y el Socata Rallye

Traducción automática del original en inglés

PanelSight 1.3.8 es compatible con dos aeronaves más: el helicóptero Bell UH-1H Iroquois y, como panel experimental, el Socata Rallye MS 893. También corrige los paneles de radio del Boeing 737 MAX, el Airbus A330 y el Fenix A320.

El Bell UH-1H Iroquois

Antes, PanelSight le daba al UH-1H de Taog's Hangar el panel básico de helicóptero. Ahora tiene un panel propio. El UH-1H no tiene pantallas glass, así que PanelSight dibuja todos sus instrumentos:

• Sus instrumentos de vuelo: anemómetro, horizonte artificial, altímetro, variómetro, radioaltímetro, indicador de viraje, RMI, CDI y reloj.
• Sus esferas de motor y de sistemas: RPM del rotor y del motor, torque, generador de gases, temperatura de escape, y las esferas de combustible, aceite, transmisión y sistema eléctrico.
• Sus radios COMM, NAV y ADF, que puedes sintonizar desde el panel con una pantalla táctil o con el ratón. El equipo UHF y el IFF no están.

Si tienes un segundo monitor o una pantalla táctil, el UH-1H también tiene una pantalla con sus cuatro grandes esferas de motor y las de combustible, aceite y transmisión, y otra con su RMI y su CDI junto a las radios.

El Socata Rallye MS 893 (experimental)

El Rallye de Aeroplane Heaven también tiene ya su propio panel: sus esferas, sus indicadores de motor, sus indicadores de flaps y de trim, y sus radios KX 155, KT 76A y KR 87. Su GPS opcional aún no está.

Este panel existe porque un cliente nos envió una grabación con Help us support this aircraft, y lo creamos a partir de esa grabación. Una grabación no puede mostrar qué unidad usa una esfera cuando no lleva ninguna impresa, así que al principio algunas esferas pueden marcar mal. Por eso PanelSight indica que el panel es experimental. Si una esfera o un mando no parece correcto, cuéntanoslo en Discord o escríbenos a support@panelsight.net.

Cuando otro programa bloquea una pantalla glass

En algunos PC hay otros programas que se conectan a MSFS mientras vuelas. Uno de ellos puede bloquear una pantalla glass e impedir que PanelSight la muestre. La versión 1.3.6 lo resolvió solo en los aviones comerciales. Ahora, en todas las aeronaves:

• Las demás pantallas se quedan en el panel.
• Un aviso indica qué pantalla falta y, cuando puede saberlo, qué programa la está bloqueando.
• Al cerrar ese programa, la pantalla vuelve sola en medio minuto aproximadamente. No hace falta reiniciar PanelSight.

Cuando pasa esto, PanelSight ya no cambia a pop-outs por sí solo, porque una pantalla bloqueada tampoco se puede extraer. Si prefieres los pop-outs, puedes seguir eligiéndolos en Settings.

Pantallas glass que salían cortadas

Si tu avión aún no tiene panel propio en PanelSight, sigues teniendo sus pantallas glass en un panel básico. Algunas de esas pantallas salían cortadas cuando tenían una relación de aspecto inesperada. Por ejemplo, en el Joby S4 se veía menos de la mitad de la pantalla del controlador. Esto ya está corregido y se ve la pantalla entera.

Paneles de radio de los aviones comerciales

• Boeing 737 MAX: la pantalla NAV del panel de radio estaba en blanco desde la 1.3.2, y ya ha vuelto. Las teclas VHF 1, 2 y 3 ya funcionan, y los mandos del transponder ya giran.
• Airbus A330 y Fenix A320: la tecla NAV ya se ilumina al pulsarla.
• Fenix A320: los paneles de radio tienen ahora sus teclas GLS y BFO. En el panel del ECAM, EMER CANC es ahora una tecla roja, como en la cabina. Antes mostraba una luz siempre encendida que parecía un fallo.

Para quién es

• Si vuelas el UH-1H, ahora tiene sus propias esferas y radios.
• Si vuelas el Socata Rallye, ahora tiene su propio panel. Si una esfera marca mal, cuéntanoslo, por favor.
• Si vuelas el 737 MAX, el A330 o el Fenix A320, ahora funcionan más teclas y mandos del panel de radio.
• Si usas otros programas que se conectan a MSFS, solo pierdes la pantalla que bloquea ese programa, y vuelve cuando lo cierras.
• Si tu avión aún no tiene panel propio en PanelSight, ahora ves entera cada pantalla glass.

Cómo actualizar

PanelSight busca nuevas versiones por sí solo. Cuando sale una, aparece un aviso junto al icono de PanelSight en la barra de tareas de Windows. Haz clic en el aviso y luego en Update now, en Settings. PanelSight descarga la actualización, la instala y se reinicia solo. También puedes volver a ejecutar el instalador desde la página de descarga.

Al actualizar se instala siempre la versión más reciente, que incluye todo lo que trae esta versión.

Para ver todos los cambios de la 1.3.8, consulta el registro de cambios.