PanelSight 1.3.0: tu móvil o tu tablet como pantalla adicional

Traducción automática del original en inglés

PanelSight 1.3.0 es una versión grande. Tu móvil, tu tablet u otro ordenador pueden ser ahora una pantalla más de PanelSight, sin instalar nada en ellos: abres una página en su navegador y la página muestra tu panel, en directo, como un segundo monitor. Esta versión también añade tres aviones de Airbus, el A321LR, el A330 y el Beluga XL, vuelve a dibujar los paneles de los aviones comerciales a partir de sus cabinas reales y hace que los avisos de actualización molesten mucho menos.

Tu móvil o tu tablet como pantalla adicional

Cualquier móvil, tablet u ordenador que esté en la misma red que tu PC puede mostrar ahora un panel de PanelSight en su navegador web. Para el resto de PanelSight, es una pantalla como cualquier otro monitor:

• Muestra instrumentos dibujados y pantallas glass en directo.
• El control táctil funciona igual que en un monitor táctil: pulsa los botones y gira los mandos con el dial del mando.
• Tú eliges lo que muestra, y tiene su propio sitio en tus layouts personalizados.
• Cuando el navegador vuelve, se reconecta como la misma pantalla, con lo que mostraba antes.

Para configurarlo:

1. Abre Settings, ve a la pestaña Screens y activa Browser screens.
2. En el móvil o la tablet, escanea el código QR que muestra Settings. O escribe en el navegador la dirección corta que aparece ahí y luego haz clic en Allow en la solicitud que aparece en Settings.
3. El navegador aparece ahora en Monitors, donde ajustas su tamaño y eliges lo que muestra.

Si la página no se abre en el móvil o la tablet, haz clic en Page does not open?… en Settings para ver los pasos. Puede que Windows te pregunte si PanelSight puede usar la red: permítelo en las redes privadas.

Hemos probado a fondo las pantallas en el navegador: en ordenadores de sobremesa y dispositivos Android, con Chrome y Firefox, y en iPhone y iPad.

Los Airbus A321LR, A330 y Beluga XL

Tres aviones comerciales más tienen ahora un panel propio. Como el A320neo y el 737 MAX 8, son experimentales, y sus pantallas necesitan Direct copy. Con una tarjeta gráfica NVIDIA, Automatic ya lo usa. Con otras tarjetas, abre Settings, ve a la pestaña Glass y pon Mirroring method en Direct copy (no pop-outs).

Los paneles de los aviones comerciales también se han vuelto a dibujar a partir de las cabinas reales. El A320neo y el A321LR tienen ahora su propio panel de piloto automático (FCU), EFIS, MCDU y paneles de radio, y los paneles del 737 MAX 8 también se ajustan ahora a su propia cabina.

CAP 10 y PA-28 Dakota

• Robin CAP 10: el panel tiene ahora su indicador de motor cuatro en uno, sus dos acelerómetros y la brújula.
• Piper PA-28 Dakota: el panel tiene ahora su panel de audio, así que puedes elegir COM1 o COM2 y escuchar estaciones desde el panel.

Settings en cuatro pestañas

Antes, Settings era una sola página larga. Ahora tiene cuatro pestañas: General, Screens, Glass y About. Las opciones de las pantallas glass, incluido Mirroring method, están en la pestaña Glass, y las actualizaciones, en la pestaña About.

Avisos de actualización que esperan a que aterrices

• El aviso de una nueva versión aparece ahora solo cuando el avión está parado en tierra, nunca en vuelo. También puede esperar: After this flight actualiza PanelSight cuando termina tu vuelo.
• Not now oculta el aviso durante 15 días. Don't show again lo oculta hasta la siguiente actualización mayor, por ejemplo de la 1.3 a la 1.4.
• También puedes dejar que PanelSight se actualice solo: en la pestaña About, activa Install updates automatically when I'm not flying. Así, las actualizaciones solo se instalan cuando no estás volando.

Correcciones

• Las pantallas con Direct copy podían dar tirones a veces, en un monitor o en un navegador.
• A320neo: en algunos layouts, las pantallas glass podían quedarse en blanco en una segunda pantalla.
• Elegir un instrumento con un selector de pantallas podía cambiar a veces lo que mostraba otra pantalla.
• GNS 530 (Dakota, DC-3, PC-6, Optica y Beaver): se cortaba una franja estrecha a cada lado de su pantalla.
• Algunas teclas de ciertos aviones no hacían nada, como el push de COM/VLOC del Dakota tras la última actualización del simulador.
• CDU del 737 MAX 8 y del 747-8: la luz EXEC se enciende ahora cuando hay un cambio pendiente de ejecutar.
• Optica: la selección de altitud del piloto automático vuelve a funcionar tras la última actualización del avión.
• Settings ya no parpadea cuando lo arrastras entre monitores con distinta escala de pantalla.

Para quién es

• Si tienes un móvil o una tablet a mano, ahora puede ser una pantalla de instrumentos adicional, sin instalar ninguna app.
• Si vuelas aviones comerciales de Airbus, el A321LR, el A330 y el Beluga XL tienen ahora sus propios paneles, y los paneles del A320neo se han vuelto a dibujar.
• Si vuelas el CAP 10 o el Dakota, sus paneles tienen ahora más instrumentos propios.
• Si los avisos de actualización te estorbaban, ahora esperan a que estés en tierra, o PanelSight se actualiza por sí solo.

Cómo actualizar

PanelSight busca nuevas versiones por sí solo. Cuando sale una, aparece un aviso junto al icono de PanelSight en la barra de tareas de Windows. Haz clic en el aviso y luego en Update now, en Settings. PanelSight descarga la actualización, la instala y se reinicia solo. También puedes volver a ejecutar el instalador desde la página de descarga.

Al actualizar se instala siempre la versión más reciente, que incluye todo lo de esta versión.

Para ver todos los cambios de la 1.3.0, consulta el registro de cambios.