← All articles

PanelSight 1.0.11: neue Touch-Drehknöpfe und Drehknöpfe an Rundinstrumenten

9 September 2026 3 min read Read in English·Español·Français·日本語

Maschinelle Übersetzung des englischen Originals

PanelSight 1.0.11 ändert, wie Drehknöpfe auf einem Touchscreen funktionieren, und bringt Drehknöpfe an die Rundinstrumente: den Höhenmesser, das CDI und den Kurskreisel.

Drehknöpfe auf Touchscreens

Wenn Sie auf einen Drehknopf tippen, bleibt sein Drehbereich jetzt offen, bis Sie woanders hintippen. Bisher schloss er sich nach kurzer Zeit. Neue Tasten + und − bewegen den Drehknopf um genau einen Schritt und ersetzen so die Raste, die Sie an einem echten Drehknopf spüren würden. Die Drehknöpfe klicken außerdem beim Drehen, mit eigener Lautstärkeregelung.

Dieses Release behebt außerdem, dass ein einzelnes Tippen doppelt wirkte, wodurch sich manche Bedienelemente ein- und sofort wieder ausschalteten, sowie ein Problem, durch das der Drehbereich manchmal viel zu groß wurde.

Drehknöpfe an den Rundinstrumenten

Die Rundinstrumente haben jetzt bedienbare Drehknöpfe: den Baro-Drehknopf und die Kollsman-Trommel des Höhenmessers, den OBS-Drehknopf an CDIs und den Drehknopf am Kurskreisel. Drehen Sie diesen Drehknopf, um die Drift zu korrigieren, oder drücken Sie ihn, um den Kreisel am Magnetkompass auszurichten.

GNS 430 und 530

Die Range-Wippe und die CLR-Taste am GNS 430 und 530 unterstützen jetzt sowohl kurzes Drücken als auch Gedrückthalten. Ein Flugzeug, dessen einziges Display ein GNS 430 ist, kann jetzt den PFD-Slot nutzen, und eine Änderung während des Flugs lässt diesen Bildschirm nicht mehr leer werden.

King Air 350i

Die beiden G3X-Displays der King Air 350i haben jetzt jeweils einen eigenen Slot, PFD und MFD. Sie können beide auf einen Monitor legen, und keines der beiden verschwindet aus dem Instrument Switcher.

Update-Prüfung

PanelSight sucht jetzt jede Stunde nach Updates, nicht nur beim Start. Es bleibt oft tagelang in der Taskleiste geöffnet, sodass eine Prüfung nur beim Start eine neue Version lange übersehen konnte.

Für wen ist das Update?

So aktualisieren Sie

PanelSight sucht selbstständig nach neuen Versionen. Sobald eine verfügbar ist, erscheint neben dem PanelSight-Symbol in der Windows-Taskleiste ein Hinweis. Klicken Sie auf den Hinweis und dann in Settings auf Update now. PanelSight lädt das Update herunter, installiert es und startet von selbst neu. Sie können auch das Installationsprogramm von der Download-Seite noch einmal ausführen.

Ein Update installiert immer die neueste Version, die alles aus diesem Release enthält.

Alle Änderungen in 1.0.11 finden Sie im Changelog.

New to PanelSight?

PanelSight draws your aircraft's instrument panel on a spare monitor, or as an overlay over the sim view. The free 7-day trial covers every aircraft and feature and needs no payment details. The Cessna 172 overlay is free forever.

Download the free trial