PanelSight 1.0.11: مقابض مُعاد تصميمها لشاشات اللمس، ومقابض على العدادات

ترجمة آلية عن الأصل الإنجليزي

يغيّر PanelSight 1.0.11 طريقة عمل المقابض على شاشات اللمس، ويضيف مقابض إلى العدادات التناظرية: مقياس الارتفاع و CDI ومؤشر الاتجاه.

المقابض على شاشات اللمس

عندما تضغط على مقبض، تبقى منطقة التفاعل الخاصة به مفتوحة الآن حتى تضغط في مكان آخر، بعد أن كانت تُغلق في السابق بعد وقت قصير. ويحرّك زرّا + و − الجديدان المقبض خطوة واحدة بالضبط، ليعوّضا بذلك غياب النقرة التي تحسّ بها عند تدوير مقبض حقيقي. كما تُصدر المقابض صوت نقرة أثناء دورانها، ولهذا الصوت إعداد مستقل لمستوى الصوت.

ويصلح هذا الإصدار أيضًا مشكلة كانت فيها الضغطة الواحدة تُحتسب مرتين، ما جعل بعض عناصر التحكم تُشغَّل ثم تُطفأ مجددًا على الفور، ومشكلة كانت تجعل منطقة التفاعل أحيانًا أكبر بكثير من اللازم.

مقابض على العدادات

أصبحت للعدادات الآن مقابض يمكنك تدويرها: مقبض ضبط الضغط الجوي وأسطوانة Kollsman في مقياس الارتفاع، ومقبض OBS في عدادات CDI، ومقبض الاتجاه في الجيروسكوب الاتجاهي. أدِر مقبض الاتجاه لتصحيح الانجراف، أو اضغط عليه لمحاذاة الجيروسكوب مع البوصلة المغناطيسية.

GNS 430 و 530

أصبح زر RNG وزر CLR في GNS 430 و 530 يميّزان الآن بين الضغطة القصيرة والضغط مع الاستمرار. ويمكن للطائرة التي لا تملك سوى شاشة GNS 430 أن تستخدم الآن خانة PFD، ولم يعد أي تغيير أثناء الرحلة يجعل تلك الشاشة فارغة.

King Air 350i

أصبحت لكل من شاشتي G3X في King Air 350i خانتها الخاصة: PFD و MFD. يمكنك وضع الاثنتين على شاشة إضافية، ولن تختفي أيٌّ منهما من Instrument Switcher.

التحقق من التحديثات

يتحقق PanelSight الآن من وجود تحديثات كل ساعة، لا عند بدء تشغيله فقط. فهو كثيرًا ما يبقى مفتوحًا في شريط المهام لأيام، لذا قد يفوّت التحقق عند بدء التشغيل وحده إصدارًا جديدًا لمدة طويلة.

لمن هذا الإصدار

• إذا كنت تستخدم شاشة لمس، فقد أصبح ضبط المقابض على قيمة دقيقة أسهل.
• إذا كنت تطير بطائرات ذات عدادات تناظرية، فيمكنك الآن ضبط مقياس الارتفاع و CDI ومؤشر الاتجاه من PanelSight.
• إذا كنت تطير بطائرة مزوّدة بجهاز GNS 430 أو 530، فإن زر RNG وزر CLR يعملان الآن كما هو متوقع.
• إذا كنت تطير بطائرة King Air 350i، فيمكن وضع شاشتي G3X كلتيهما على شاشة إضافية.

طريقة التحديث

يتحقق PanelSight من وجود إصدارات جديدة تلقائيًا. وعند صدور إصدار جديد، يظهر إشعار بجوار أيقونة PanelSight في شريط المهام في Windows. انقر على الإشعار، ثم انقر على Update now في نافذة Settings. ينزّل PanelSight التحديث ويثبّته، ثم يعيد التشغيل من تلقاء نفسه. يمكنك أيضًا تشغيل برنامج التثبيت مرة أخرى من صفحة التنزيل.

يثبّت التحديث دائمًا أحدث إصدار، وهو يشمل كل ما جاء في هذا الإصدار.

للاطلاع على جميع تغييرات الإصدار 1.0.11، راجع سجل التغييرات.