PanelSight 1.3.1 : l'Airbus A310 et un overlay qui reste désactivé

Traduction automatique de l'original anglais

PanelSight 1.3.1 ajoute l'Airbus A310, avec un panneau dessiné d'après son propre cockpit. Cette version retient aussi que vous avez désactivé l'overlay sur votre écran principal, rend la fenêtre Settings plus lisible et corrige les écrans dans le navigateur affichés dans de petites fenêtres.

L'Airbus A310

Auparavant, PanelSight attribuait à l'A310 le panneau de base pour jets. L'A310 a désormais son propre panneau, organisé dans l'ordre du vrai cockpit :

• Ses écrans, copiés directement depuis le simulateur : l'écran de vol principal (PFD) et l'écran de navigation (ND) du commandant de bord, ainsi que l'écran moteurs et alarmes.
• Ses cadrans et ses commandes, dessinés à l'image des vrais : l'anémomètre, l'altimètre, le variomètre et les instruments de secours, l'indicateur des becs et volets, les cadrans moteurs, le panneau de pilote automatique et les panneaux EFIS sur l'auvent, ainsi que le CDU du commandant de bord.
• Pour les écrans secondaires et vos propres layouts : l'écran des systèmes, les écrans et le CDU du copilote, les CDU avec leur clavier complet, le panneau de commande de l'ECAM, les radios et les panneaux VOR et ILS.

Comme les autres avions de ligne, l'A310 est expérimental : son panneau est nouveau, attendez-vous donc à quelques problèmes, et signalez-les-nous. Ses écrans nécessitent Direct copy. Sur une carte graphique NVIDIA, Automatic l'utilise déjà. Sur les autres cartes, ouvrez la fenêtre Settings, allez dans l'onglet Glass et réglez Mirroring method sur Direct copy (no pop-outs).

L'overlay reste comme vous l'avez laissé

Si vous décochez l'option Show the overlay on the main screen dans l'onglet General de Settings, l'overlay reste désormais désactivé. Auparavant, il réapparaissait à chaque démarrage de PanelSight. C'est utile si vous n'utilisez que des écrans secondaires et ne voulez pas de panneau par-dessus la vue du simulateur. Si vous masquez l'overlay pendant un vol par un double appui sur Ctrl, ce choix est lui aussi mémorisé.

Quand aucun vol n'est chargé, le double appui sur Ctrl ne fait désormais plus rien : une touche pressée par erreur ne peut donc plus masquer l'overlay avant le vol.

La fenêtre Settings est plus lisible

La fenêtre Settings ne contient plus de petits caractères, et ses indications en gris sont plus claires, donc plus faciles à lire. Settings suit aussi le réglage Taille du texte de Windows : si vous avez agrandi le texte dans Windows, Settings est agrandi lui aussi.

Le menu de l'icône de PanelSight dans la barre des tâches de Windows ne contient plus que Settings… et Exit. Pour afficher ou masquer l'overlay, utilisez la case à cocher dans Settings ou le double appui sur Ctrl.

Les écrans dans le navigateur en petite fenêtre

Dans une petite fenêtre de navigateur, par exemple sur une tablette en écran partagé, les options de l'écran dans le navigateur pouvaient se retrouver hors de la zone visible, sans moyen d'y accéder en faisant défiler la page. Elles restent désormais toujours accessibles, et la mise en page de l'écran s'adapte à la taille de sa fenêtre.

À qui s'adresse cette version

• Si vous pilotez l'A310, il a désormais ses propres écrans, cadrans et commandes, avec Direct copy.
• Si vous n'utilisez que des écrans secondaires, l'overlay de votre écran principal reste désormais désactivé.
• Si vous avez agrandi le texte dans Windows, Settings suit désormais ce réglage.
• Si vous utilisez une tablette en écran partagé, les options des écrans dans le navigateur restent toujours accessibles.

Comment mettre à jour

PanelSight vérifie lui-même si de nouvelles versions sont disponibles. Quand il y en a une, une notification apparaît à côté de l'icône de PanelSight dans la barre des tâches de Windows. Cliquez sur la notification, puis sur Update now dans la fenêtre Settings. PanelSight télécharge la mise à jour, l'installe et redémarre tout seul. Vous pouvez aussi relancer le programme d'installation depuis la page de téléchargement.

Mettre à jour installe toujours la dernière version, qui comprend tout ce qu'apporte la 1.3.1.

Pour la liste complète des changements de la 1.3.1, consultez le journal des modifications.