PanelSight 1.3.1：Airbus A310 に専用パネル、オフにしたオーバーレイはオフのまま

英語原文からの機械翻訳

PanelSight 1.3.1 では Airbus A310 が加わり、実機のコックピットをもとに描いた専用のパネルができました。また、メインモニターでオーバーレイをオフにしたことが記憶されるようになり、Settings が読みやすくなり、小さなウィンドウでのブラウザー画面の問題が修正されました。

Airbus A310

これまで PanelSight では、A310 は汎用のジェット機用パネルで表示されていました。今回から専用のパネルができ、実機のコックピットと同じ順番で並んでいます。

• ディスプレイ：シミュレーターからそのままコピーされます。機長側の PFD と ND、エンジン・警告ディスプレイです。
• 計器とコントロール：実機に合わせて描いています。対気速度計、高度計、昇降計、スタンバイ計器、スラット・フラップインジケーター、エンジン計器、グレアシールドのオートパイロットパネルと EFIS パネル、機長側の CDU です。
• サブモニターやカスタムレイアウト用：システムディスプレイ、副操縦士側のディスプレイと CDU、キーパッドをすべて備えた CDU、ECAM コントロールパネル、無線パネル、VOR パネルと ILS パネルです。

ほかの旅客機と同じく、A310 も試験的な対応です。パネルが新しいため不具合が出る可能性があります。見つけたらお知らせください。ディスプレイを表示するには Direct copy が必要です。NVIDIA のグラフィックボードでは、Automatic のままで Direct copy が使われます。ほかのグラフィックボードでは、Settings を開き、Glass タブで Mirroring method を Direct copy (no pop-outs) に設定してください。

オーバーレイがオフのまま保たれるように

Settings の General タブで Show the overlay on the main screen をオフにすると、オフのままになるようになりました。これまでは、PanelSight を起動するたびにオーバーレイがまた表示されていました。サブモニターだけを使っていて、シミュレーターの映像にパネルを重ねたくない場合に便利です。フライト中に Ctrl キーのダブルタップでオーバーレイを非表示にした場合も、その状態が記憶されます。

フライトを読み込んでいないときは、Ctrl キーをダブルタップしても何も起きなくなりました。飛ぶ前にうっかりキーを押して、オーバーレイが非表示になってしまうことはもうありません。

Settings が読みやすく

Settings から小さな文字がなくなり、灰色のヒントも明るくなって読みやすくなりました。また、Settings は Windows の テキストのサイズ の設定に従うようになりました。Windows で文字を大きくしていれば、Settings も大きく表示されます。

Windows のタスクバーにある PanelSight のアイコンのメニューは、Settings… と Exit だけになりました。オーバーレイの表示と非表示は、Settings のチェックボックスか Ctrl キーのダブルタップで切り替えてください。

小さなウィンドウでのブラウザー画面

タブレットの画面分割など、ブラウザーのウィンドウが小さいと、ブラウザー画面のオプションが画面の外にはみ出し、スクロールしても届かないことがありました。今回から、オプションには常に手が届き、画面はウィンドウのサイズに合わせたレイアウトで表示されます。

対象となる方

• A310 を飛ばしているなら、専用のディスプレイ、計器、コントロールができ、Direct copy で表示されます。
• サブモニターだけを使っているなら、メインモニターのオーバーレイがオフのまま保たれるようになりました。
• Windows で文字を大きくしているなら、Settings もそれに従うようになりました。
• タブレットを画面分割で使っているなら、ブラウザー画面のオプションに常に手が届くようになりました。

アップデートの方法

PanelSight は新しいバージョンを自動で確認します。新しいバージョンが公開されると、Windows のタスクバーにある PanelSight のアイコンの横に通知が表示されます。通知をクリックし、Settings で Update now をクリックしてください。PanelSight が更新をダウンロードしてインストールし、自動で再起動します。ダウンロードページからインストーラーをもう一度実行することもできます。

アップデートすると常に最新バージョンがインストールされ、このリリースの内容もすべて含まれます。

1.3.1 のすべての変更点は、変更履歴をご覧ください。