← All articles

PanelSight 1.0.13: neue Autopilot-Panels und Drehknöpfe für Touchscreens

18 September 2026 2 min read Read in English·Español·Français·日本語

Maschinelle Übersetzung des englischen Originals

PanelSight 1.0.13 bringt Autopilot-Bedienelemente für sieben Flugzeuge und macht jeden Drehknopf und jede Taste auf einem Touchscreen leichter bedienbar.

Neue Autopilot-Bedienelemente

Funkgeräte und Instrumente

Die C152, die C185F und die DR400 haben jetzt das NAV/COM-Funkgerät Bendix/King KX 155, und die DR400 bekommt das CDI, das ihr bisher fehlte. Bei diesen drei Flugzeugen hat der Instrument Switcher außerdem die neuen Tabs 6-PACK und NAV.

Leichter per Touch zu bedienen

Alle Bedienbereiche sind jetzt größer und damit mit dem Finger leichter zu treffen. Beim Ziehen mit dem Finger dreht sich ein Drehknopf jetzt gleichmäßig mit: Gleich viel Fingerweg ergibt immer gleich viel Drehung, sodass sich der Drehknopf bei einer langen, geraden Wischbewegung immer weiterdreht. Die Schritt-Tasten + und − haben ein neues Design und sind jetzt klar als Tasten zu erkennen, die man drücken kann.

Weitere Änderungen

Die Autopilot-Tasten UP, DN und VNV am G1000-PFD funktionieren jetzt korrekt in der Bonanza G36, der DA40, der DA62, der Corvalis und der C208B Grand Caravan.

Jedes Panel hat jetzt einen dünnen hellen Rand, sodass es sich von einem dunklen Cockpit abhebt. Außerdem wartet PanelSight jetzt, bis Sie den Simulator schließen, bevor es Sie auf ein Update hinweist, damit der Hinweis dort erscheint, wo Sie ihn sehen können.

Für wen ist das Update?

So aktualisieren Sie

PanelSight sucht selbstständig nach neuen Versionen. Sobald eine verfügbar ist, erscheint neben dem PanelSight-Symbol in der Windows-Taskleiste ein Hinweis. Klicken Sie auf den Hinweis und dann in Settings auf Update now. PanelSight lädt das Update herunter, installiert es und startet von selbst neu. Sie können auch das Installationsprogramm von der Download-Seite noch einmal ausführen.

Ein Update installiert immer die neueste Version, die alles aus diesem Release enthält.

Alle Änderungen in 1.0.13 finden Sie im Changelog.

New to PanelSight?

PanelSight draws your aircraft's instrument panel on a spare monitor, or as an overlay over the sim view. The free 7-day trial covers every aircraft and feature and needs no payment details. The Cessna 172 overlay is free forever.

Download the free trial