Alternatywy dla Air Managera do paneli przyrządów w MSFS 2024 (2026)

Tłumaczenie maszynowe angielskiego oryginału

Według stanu na wrzesień 2026 najlepszą alternatywą dla Air Managera w MSFS 2024 jest PanelSight: sam buduje panel dla każdego obsługiwanego samolotu i nie wymaga kupowania fizycznego pokrętła. Darmowe opcje robią mniej: Pop Out Panel Manager tylko rozmieszcza ekrany glass symulatora, a fsmapper oznacza programowanie własnego panelu. GlassOut przesyła strumieniowo ekrany glass na tablety i monitory.

Ten artykuł dotyczy Air Managera firmy Sim Innovations, programu do paneli przyrządów, a nie aplikacji do trybu kariery o podobnych nazwach. To my tworzymy PanelSight. Wszystko, co piszemy o innych narzędziach, pochodzi z ich własnych stron i dokumentacji, wymienionych na końcu, a ceny są aktualne w chwili pisania.

Dlaczego szukać alternatywy dla Air Managera?

Air Manager działa z MSFS 2024: obsługa pojawiła się w wersji 5.0, a w chwili pisania aktualną wersją do pobrania jest 5.2.7. Rysuje przyrządy 2D na podstawie danych z symulatora, pozwala projektować z nich panele, współpracuje ze sprzętem i ma aplikacje na iPada i tablety z Androidem. Gdy ludzie szukają czegoś innego, zwykle mają te powody:

• Godziny konfiguracji dla każdego samolotu. Każdy samolot, którym latasz, trzeba skonfigurować ręcznie. Znajdujesz panel w bibliotece albo budujesz go sam, ustawiając i skalując każdy przyrząd, i przypisujesz go do samolotu. W samolotach z glass cockpitem musisz też dopasować okno pop-out symulatora tak, żeby leżało za narysowanym bezelem (według podręcznika Air Managera ustawienie click-through jest do tego „niezbędne”) i pokazać osobnemu menedżerowi pop-outów, gdzie ma trafić to okno. Potem robisz to samo dla następnego samolotu z innym panelem.
• Pokrętła, które wymagają dodatkowego sprzętu. Kręcenie małymi narysowanymi pokrętłami myszą lub palcem jest niewygodne, a odpowiedzią samego Sim Innovations jest fizyczne pokrętło: Knobster, który według producenta działa „znacznie realistyczniej, dokładniej i szybciej niż kliknięcia myszą czy gesty dotykowe”. Nadal trzeba dotknąć lub kliknąć pokrętło na ekranie, żeby je wybrać, a potem kręcić Knobsterem.
• Cena. W chwili pisania wersja na komputer kosztuje 65 € bez VAT, a Knobster kolejne 95 €, więc razem to 160 € bez VAT. Aplikacja na iPada (22,99 €) i aplikacja na Androida (23,99 €) to osobne zakupy.

Dlatego przy każdej alternatywie warto zapytać, ile z tych kosztów i pracy usuwa. Na czym polega konfiguracja Air Managera, opisujemy w artykule 3 sposoby na panel przyrządów na drugim monitorze.

Czy Air Manager jest wart swojej ceny?

Air Manager istnieje od lat i jest już w piątej głównej wersji. Najlepiej sprawdza się u osób, które chcą same projektować każdy panel, przyrząd po przyrządzie, albo budują własny domowy kokpit z prawdziwym sprzętem, który odwzorowuje prawdziwy samolot. Jeśli chcesz tylko właściwego panelu dla samolotu, którym już latasz, płacisz 65 € bez VAT albo 160 € bez VAT z Knobsterem (ceny w chwili pisania) za elastyczność, z której możesz nie korzystać, plus czas na skonfigurowanie każdego samolotu.

Porównanie alternatyw dla Air Managera

Najszybciej odróżnisz te narzędzia po tym, jakie zadanie wykonuje każde z nich:

• Air Manager odtwarza przyrządy: rysuje zegary i bezele na podstawie danych z symulatora. Nie odtwarza samych ekranów glass; do nich używasz pop-outów symulatora i menedżera pop-outów.
• Pop Out Panel Manager ustawia we właściwym miejscu własne ekrany glass symulatora, a GlassOut to kolejna generacja tego pomysłu: przesyła ekrany strumieniowo, zamiast wyciągać je jako pop-outy.
• PanelSight wykonuje oba zadania: odtworzone przyrządy jak w Air Managerze i ekrany glass jak w Pop Out Panel Managerze lub GlassOut, skonfigurowane automatycznie dla każdego obsługiwanego samolotu.
• fsmapper to raczej zestaw narzędzi programistycznych: też potrafi wykonać oba zadania, ale dopiero gdy sam napiszesz cały panel w kodzie Lua.

Najpierw Air Manager jako punkt odniesienia, potem alternatywy, wszystko według stanu na wrzesień 2026. Na wąskim ekranie przewiń tabelę w bok.

„Działa bez konfiguracji dla każdego samolotu” dotyczy pracy przed pierwszym lotem nowym samolotem. „Nic do zrobienia przy każdym locie” dotyczy tego, co zostaje potem, gdy narzędzie jest już skonfigurowane tak, jak zaleca jego dokumentacja.

Alternatywy po kolei

PanelSight (płatny, z darmową wersją próbną)

PanelSight to nasz program i powstał po to, żeby usunąć konfigurację, której wymaga Air Manager. Wykrywa wczytany samolot i sam buduje jego panel: nie trzeba szukać ani budować panelu, dopasowywać bezelu ani używać osobnego menedżera pop-outów. W samolotach z zegarami analogowymi rysuje zegary na podstawie danych z symulatora, łącznie z kolorowymi łukami i czerwonymi liniami. W samolotach z glass cockpitem wyciąga własne ekrany symulatora jako pop-outy, rozmieszcza je i osadza w narysowanym bezelu, którego pokrętła i przyciski działają dotykiem lub myszą, bez kupowania fizycznych pokręteł: każde pokrętło ma wokół siebie duży obszar, w którym przewijasz lub kręcisz, więc nie trzeba celować w mały punkt. Wczytaj inny samolot, a panel zmieni się razem z nim. Wyświetla panel na drugim monitorze, w przeglądarce telefonu lub tabletu albo jako nakładkę na jedynym ekranie. Sam wybiera, co pokazuje każdy ekran, a jeśli chcesz czegoś innego, w edytorze layoutów wybierzesz przyrządy dla każdego ekranu i każdego samolotu i samodzielnie je rozmieścisz.

W chwili pisania kosztuje 24,95 $ (22,95 €) w becie, potem 32,95 $ (29,95 €), jednorazowo. 7-dniowa wersja próbna obejmuje wszystkie samoloty i funkcje, a nakładka Cessna 172 pozostaje darmowa.

Czego nie robi: działa tylko z MSFS 2024 i tylko z obsługiwanymi samolotami, których w chwili pisania jest 52. Większość to samoloty lotnictwa ogólnego; wśród liniowców są A310, A320neo, A321LR, A330, Beluga XL, 737 MAX 8 i 747-8. Nie ma aplikacji na tablet ani telefon: telefon lub tablet pokazuje panel w przeglądarce, bez instalowania czegokolwiek. A jego layouty korzystają z przyrządów, które PanelSight ma już dla każdego samolotu: nie narysujesz własnych przyrządów ani bezeli. Dla kogo: dla pilotów MSFS 2024, którzy latają obsługiwanymi samolotami i chcą właściwego panelu bez konfigurowania go.

MSFS Pop Out Panel Manager 2024 (darmowy)

Pop Out Panel Manager nie jest właściwie zamiennikiem Air Managera; powstał, żeby działać razem z takimi narzędziami. Wyciąga ekrany glass symulatora jako pop-outy i ustawia każde okno tam, gdzie mu wskażesz. Dla każdego samolotu konfigurujesz profil, klikając każdy ekran w kokpicie, a potem program może sam wyciągać ekrany na początku lotu. Dodaje też obsługę dotyku do okien pop-out. Jest darmowy i open source.

Może przenosić tylko ekrany, które symulator już wyciąga jako pop-outy, więc nie ma zegarów analogowych ani bezelu: pokrętła i softkeys zostają w kokpicie 3D. Dla kogo: dla pilotów samolotów z glass cockpitem, którzy chcą darmowego narzędzia i nie potrzebują bezelu.

fsmapper (darmowy)

fsmapper to darmowy program open source dla Windows do budowy domowego kokpitu. Potrafi rysować własne przyrządy na podstawie danych z symulatora i umieszczać okna pop-out symulatora w tym samym panelu, w MSFS 2024, MSFS 2020 i DCS World. Ceną jest to, że wszystko piszesz w Lua: nie ma edytora paneli, a ekrany glass i tak trzeba przy każdym locie ręcznie wyciągnąć w symulatorze. Dla kogo: dla osób, które piszą kod i chcą darmowego, w pełni własnego panelu.

GlassOut (płatny, w becie)

GlassOut, w publicznej becie od kwietnia 2026, przesyła strumieniowo ekrany glass symulatora na telefony, tablety, do przeglądarki lub na twoje monitory, bez pop-outów. Dotknięcie ekranu wysyła kliknięcie do symulatora. W chwili pisania kosztuje 18 USD w becie, plus podatek. Obsługuje MSFS 2020 i 2024, wyłącznie z DirectX 12. Dla każdego samolotu konfigurujesz layout. Jego dokumentacja opisuje tylko same ekrany: nie wspomina o zegarach analogowych ani o pokrętłach i przyciskach wokół ekranu. Dla kogo: dla pilotów samolotów z glass cockpitem, którzy chcą mieć ekrany na tablecie lub telefonie.

Inne narzędzia, o których możesz usłyszeć

SPAD.neXt (24,99 € plus 19,99 € za przyrządy na ekranie, obie ceny bez VAT w chwili pisania) służy głównie do konfiguracji sprzętowych kontrolerów; jego przyrządy to małe osobne okna, a jego dokumentacja nie wspomina o ekranach glass symulatora. Wtyczka MSFS do Touch Portal jest darmowa, ale wymaga Touch Portal Pro (13,99 USD w chwili pisania) i umieszcza na telefonie lub tablecie przyciski i przełączniki, a nie panel przyrządów. MSFS-Webpanels Kevina Kinga pokazuje w przeglądarce tabletu jeden stały panel w stylu Cessny 172, a jego autor podaje obsługę tylko MSFS 2020. Żadne z tych trzech narzędzi nie buduje panelu przyrządów dla twojego samolotu, więc pominęliśmy je w tabeli.

Czy istnieje darmowa alternatywa dla Air Managera?

Tak, ale żadne z darmowych narzędzi nie daje gotowego panelu. Pop Out Panel Manager tylko przenosi ekrany glass symulatora, bez zegarów analogowych i bez bezeli, a w fsmapperze cały panel programujesz sam w Lua. Darmowe narzędzie obniża cenę, ale nie skraca godzin konfiguracji. Nakładka Cessna 172 w PanelSight też jest darmowa, bez limitu czasu, choć panele na drugim monitorze wymagają licencji.

Bezpośrednie porównania

Air Manager vs Pop Out Panel Manager

• To nie są rywale: typowa konfiguracja Air Managera dla samolotu z glass cockpitem używa obu.
• Air Manager rysuje panel i jego bezele; Pop Out Panel Manager umieszcza za nimi ekrany glass symulatora.
• To dwa programy do skonfigurowania dla każdego samolotu. PanelSight wykonuje oba zadania w jednym programie, bez konfiguracji dla obsługiwanych samolotów.

GlassOut vs Pop Out Panel Manager

• Oba obsługują tylko ekrany glass symulatora, bez zegarów analogowych i bez pokręteł, i oba wymagają profilu lub layoutu dla każdego samolotu.
• Pop Out Panel Manager jest darmowy i rozmieszcza okna pop-out na twoich monitorach.
• GlassOut jest płatny i zamiast tego przesyła ekrany strumieniowo, więc działają też na telefonie lub tablecie, ale wymaga DirectX 12.

PanelSight vs Air Manager

• Oba umieszczają zegary analogowe i ekrany glass na drugim monitorze.
• Air Manager to elastyczny kreator paneli, z obsługą sprzętu i aplikacjami na tablety, ale każdy samolot konfigurujesz sam, z menedżerem pop-outów i często z fizycznym pokrętłem.
• PanelSight sam buduje panel dla każdego obsługiwanego samolotu, w jednym programie, a ty możesz zmienić, jakie przyrządy pokazuje każdy ekran. Telefony i tablety działają w przeglądarce. Wybierz Air Managera, jeśli chcesz projektować własne przyrządy i panele albo latasz samolotem, którego PanelSight nie obsługuje, a PanelSight, jeśli chcesz pominąć konfigurację.

PanelSight vs Pop Out Panel Manager

• Pop Out Panel Manager wyciąga ekrany glass symulatora jako pop-outy i ustawia je w wybranych przez ciebie miejscach, z profilem dla każdego samolotu.
• PanelSight robi to sam, a potem osadza każdy ekran w bezelu z działającymi pokrętłami i przyciskami i rysuje też zegary analogowe.
• Dla samolotów obsługiwanych przez PanelSight Pop Out Panel Manager jest zbędny.

Które narzędzie wybrać?

• Chcesz właściwego panelu dla samolotu, którym latasz, bez konfigurowania i bez kupowania fizycznego pokrętła: PanelSight, jeśli obsługuje twój samolot.
• Latasz samolotami z glass cockpitem i chcesz darmowego narzędzia: Pop Out Panel Manager.
• Piszesz kod i chcesz darmowego, w pełni własnego panelu: fsmapper.
• Chcesz mieć ekrany glass na telefonie lub tablecie: GlassOut albo PanelSight, jeśli obsługuje twój samolot i chcesz tam mieć także bezel i zegary analogowe.
• Chcesz projektować własne przyrządy i panele, latasz samolotem, którego PanelSight nie obsługuje, budujesz domowy kokpit z prawdziwym sprzętem odwzorowującym prawdziwy samolot albo chcesz natywnej aplikacji na iPada lub Androida: Air Manager.

Te narzędzia często się zmieniają. Widzisz w tym porównaniu coś błędnego lub nieaktualnego? Daj nam znać na contact@panelsight.net.

Źródła, sprawdzone we wrześniu 2026: Air Manager – strona produktu, podręcznik i informacje o wydaniach, a także strona Knobstera; Pop Out Panel Manager 2024; fsmapper; GlassOut; SPAD.neXt; Touch Portal i jego wtyczka MSFS; MSFS-Webpanels.