PanelSight 1.1.1: 여러분의 기체 지원을 도와주세요

영어 원문을 기계 번역한 글입니다

PanelSight 1.1.1의 주제는 아직 지원하지 않는 기체입니다. 이제 PanelSight는 사용 중인 기체가 그런 기체일 때 알려 주며, 그 기체를 캡처해 저희에게 보낼 수 있게 해 줍니다. 그러면 저희가 해당 기체를 추가할 수 있습니다.

기체가 아직 지원되지 않을 때 표시되는 알림

지금까지는 PanelSight가 모르는 기체에 아무 설명 없이 기본 패널이 표시되었습니다. 그래서 PanelSight가 의도대로 작동하는 것처럼 보였고, 자신이 무언가를 잘못 설정했다고 생각한 사람도 있었습니다.

이제 패널 위쪽에 짧은 알림이 나타납니다. 이 알림은 기체가 아직 지원되지 않으며, PanelSight가 표준 비행 계기로, 또는 기체 자체의 화면을 표준 Garmin 프레임에 넣어 최대한 표시하고 있다는 내용입니다. 알림은 몇 초 뒤 저절로 사라집니다. 같은 문구가 Settings의 Aircraft 아래에도 그 기체로 비행하는 동안 계속 표시됩니다.

기본 패널 자체도 나아졌습니다. 대기속도계의 눈금이 이제 기체에 맞게 조정되고 실속 속도 표시도 들어가며, 연료 탱크 크기에 맞춘 연료계가 새로 생겼습니다.

Help us support this aircraft

기체가 아직 지원되지 않으면 Settings의 Aircraft 아래에 새 버튼 Help us support this aircraft…가 표시됩니다. 이 버튼은 저희가 기체를 추가하는 데 필요한 것을 캡처합니다. 모든 카메라 뷰에서 본 콕핏 사진, 기체의 컨트롤 목록, 화면에 표시되는 내용입니다.

Start capture를 클릭하기 전에 비행을 불러와 기체를 세워 두고, 화면에 무언가가 표시되도록 배터리와 애비오닉스를 켜 두십시오. 사진을 알아볼 수 있어야 하므로 빛이 충분한 시간대를 고르십시오. 캡처는 2~4분 걸립니다. PanelSight가 화면에서 사라진 뒤, 카메라를 콕핏 곳곳으로 움직이고 플랩을 각 단계로 움직였다가 원래대로 되돌리는 작업을 모두 자동으로 합니다. 창이 다시 나타날 때까지 마우스와 키보드를 건드리지 마십시오.

그다음 결과를 확인합니다. 동의 체크박스에 체크하고 Send를 클릭하기 전까지는 아무것도 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다. 기체가 지원될 때 알림을 받고 싶다면 이메일 주소를 입력할 수 있습니다. 이메일 주소는 선택 사항이며, 다른 용도로는 사용하지 않습니다. 원한다면 캡처를 파일로 저장해 직접 이메일로 보내 주셔도 됩니다. 캡처에 무엇이 담기고 저희가 그것을 어떻게 사용하는지는 개인정보 처리방침에서 설명합니다.

시뮬레이터 안에서 Settings 열기

Ctrl 키를 빠르게 세 번 누르면 Settings가 열립니다. 두 번 누르면 이전과 마찬가지로 패널이 표시되거나 숨겨집니다. 이 기능은 Settings의 Tap Ctrl twice to show / hide, 3 times for Settings에서 끌 수 있습니다.

MSFS가 실행 중일 때도 PanelSight가 Windows 작업 표시줄과 Alt+Tab에 계속 표시되므로, 시뮬레이터가 화면 전체를 덮고 있어도 Settings에 접근할 수 있습니다.

실제 각도로 표시되는 플랩

플랩 지시계가 이제 선택한 플랩 단을 기체의 실제 플랩 각도로 표시합니다. XCub, NXCub, VL-3, King Air 350i, Bonanza G36, DA62, AT-802, CL-415, Beaver, Optica에는 새로 적용되었고, PA-28, C185F, DC-3, DR400, CAP 10, T-6, Savage Cub, P-51, Draco X, C208B에서는 수정되었습니다. TBM 930에는 처음으로 플랩 지시계가 생겼습니다. DR400에서는 대기속도계의 컬러 아크와 눈금이 이제 기체와 일치합니다.

레이아웃 에디터 수정 사항

Custom layouts…로 여는 에디터가 더 쓰기 쉬워졌습니다.

• Enter 키를 눌러도 더 이상 에디터가 저장되며 닫히지 않습니다. 페이지 이름을 바꾸려면 해당 탭의 연필 아이콘을 클릭하면 됩니다.
• 안내 표시줄이 다음 단계를 알려 주며, Spread, Grow to fit, Magic wand 버튼에는 각 버튼의 기능 설명이 표시됩니다.
• 알기 쉬운 This page / All pages 스위치로 계기를 어느 페이지에 표시할지 정합니다. 헷갈리던 예전 버튼을 대신합니다.
• 각 문제가 어느 페이지에 있는지 표시되며, 페이지 탭에 오류뿐 아니라 경고도 표시됩니다.
• 글래스 디스플레이와 겹치는 계기는 이제 오류로 거부되지 않고, 메모와 함께 글래스 디스플레이 아래에 놓입니다.
• 4K 모니터에서도 크기 조절 모서리, 연결점, 이름이 사용하기에 충분한 크기로 유지됩니다.
• 계기를 화면 가장자리 너머로 늘려도 더 이상 고칠 수 없는 빈 페이지가 남지 않습니다.

또한 글래스 디스플레이를 팝아웃하는 동안에는 Layouts 같은 열린 창이 방해되지 않게 비켜났다가, 끝나면 다시 돌아옵니다.

이런 분께 유용합니다

• PanelSight가 아직 지원하지 않는 기체를 조종하신다면, 이제 그 사실을 알 수 있고, 기체를 저희에게 보내 추가되도록 할 수 있습니다.
• 전체 화면으로 비행하신다면, Ctrl 키를 세 번 누르면 시뮬레이터를 벗어나지 않고 Settings가 열립니다.
• 플랩 항목에 나온 기종 중 하나를 조종하신다면, 이제 플랩 지시계가 기체와 일치합니다.
• 직접 레이아웃을 만드신다면, 에디터가 더 알기 쉽고 안전해졌습니다.

업데이트 방법

PanelSight는 새 버전을 스스로 확인합니다. 새 버전이 나오면 Windows 작업 표시줄의 PanelSight 아이콘 옆에 알림이 나타납니다. 알림을 클릭한 다음 Settings에서 Update now를 클릭하면 됩니다. PanelSight가 업데이트를 다운로드해 설치한 뒤 자동으로 다시 시작합니다. 다운로드 페이지에서 설치 프로그램을 다시 실행해도 됩니다.

업데이트하면 항상 최신 버전이 설치되며, 이번 릴리스의 모든 변경 사항도 포함됩니다.

1.1.1의 모든 변경 사항은 변경 내역에서 확인할 수 있습니다.