PanelSight 1.1.1: aiutaci ad aggiungere il tuo aereo

Traduzione automatica dell'originale inglese

PanelSight 1.1.1 è dedicata agli aerei che non supportiamo ancora. Ora PanelSight ti dice quando il tuo aereo è uno di questi, e ti permette di registrarlo e di inviarci la registrazione, così possiamo aggiungerlo.

Un avviso quando il tuo aereo non è ancora supportato

Finora un aereo che PanelSight non conosceva riceveva un pannello base, senza alcuna spiegazione. Sembrava che PanelSight funzionasse come previsto, e alcune persone pensavano di aver configurato male qualcosa.

Ora compare un breve avviso lungo il bordo superiore del pannello. Dice che l'aereo non è ancora supportato e che PanelSight sta facendo del suo meglio con strumenti di volo standard, oppure con gli schermi dell'aereo stesso in una cornice Garmin standard. L'avviso sparisce da solo dopo qualche secondo. La stessa riga resta in Settings, sotto Aircraft, finché voli con quell'aereo.

Anche il pannello base è migliorato. Il suo anemometro ora ha la scala adatta al tuo aereo, con i riferimenti della velocità di stallo, e c'è un nuovo indicatore del carburante dimensionato sui suoi serbatoi.

Help us support this aircraft

Quando il tuo aereo non è ancora supportato, Settings mostra un nuovo pulsante sotto Aircraft: Help us support this aircraft…. Registra ciò che ci serve per aggiungere l'aereo: immagini del cockpit da ogni visuale, l'elenco dei suoi comandi e ciò che mostrano i suoi schermi.

Prima di fare clic su Start capture, carica un volo, parcheggia l'aereo e accendi la batteria e l'avionica, così gli schermi mostrano qualcosa. Scegli un'ora del giorno con buona luce, perché le immagini devono essere leggibili. La registrazione richiede da 2 a 4 minuti. PanelSight si nasconde, poi sposta la visuale nel cockpit e porta i flap in ogni posizione e di nuovo indietro, tutto da solo. Non toccare mouse e tastiera finché la finestra non ricompare.

Poi controlli il risultato. Nulla lascia il tuo computer finché non spunti la casella del consenso e fai clic su Send. Puoi aggiungere il tuo indirizzo email se vuoi che ti avvisiamo quando l'aereo sarà supportato. È facoltativo, e non lo usiamo per nient'altro. Se preferisci, puoi salvare la registrazione come file e inviarcela tu stesso via email. Cosa contiene una registrazione, e cosa ne facciamo, è spiegato nella nostra informativa sulla privacy.

Aprire Settings dall'interno del simulatore

Premi Ctrl tre volte in rapida successione per aprire Settings. Premerlo due volte mostra o nasconde il pannello, come prima. Puoi disattivare questa funzione in Settings con Tap Ctrl twice to show / hide, 3 times for Settings.

Mentre MSFS è in esecuzione, PanelSight resta anche nella barra delle applicazioni di Windows e in Alt+Tab, così puoi raggiungere Settings quando il simulatore occupa tutto lo schermo.

Flap con i loro angoli reali

L'indicatore dei flap ora mostra la posizione selezionata con l'angolo reale dei flap dell'aereo. È una novità su XCub, NXCub, VL-3, King Air 350i, Bonanza G36, DA62, AT-802, CL-415, Beaver e Optica, ed è corretto su PA-28, C185F, DC-3, DR400, CAP 10, T-6, Savage Cub, P-51, Draco X e C208B. Il TBM 930 riceve per la prima volta un indicatore dei flap. Sul DR400, gli archi colorati e la scala dell'anemometro ora corrispondono all'aereo.

Correzioni all'editor dei layout

L'editor che apri con Custom layouts… è più facile da usare:

• Premere Invio non salva e non chiude più l'editor. Per rinominare una pagina, fai clic sulla matita nella sua scheda.
• Una barra dei suggerimenti ti indica il passo successivo, e i pulsanti Spread, Grow to fit e Magic wand spiegano cosa fanno.
• Un chiaro selettore This page / All pages stabilisce dove viene mostrato uno strumento. Sostituisce il vecchio pulsante, che creava confusione.
• Ogni problema indica in quale pagina si trova, e ora le schede delle pagine segnalano gli avvisi oltre agli errori.
• Uno strumento che si sovrappone a uno schermo glass ora si posiziona sotto di esso, con una nota, invece di essere rifiutato come errore.
• Sui monitor 4K, l'angolo di ridimensionamento, i punti di aggancio e i nomi restano abbastanza grandi da poterli usare.
• Allungare uno strumento oltre il bordo dello schermo non lascia più una pagina vuota che non puoi sistemare.

Inoltre, le finestre aperte come Layouts ora si fanno da parte mentre gli schermi glass vengono staccati, e poi tornano al loro posto.

Per chi è

• Se voli con un aereo che PanelSight non supporta ancora, ora lo sai, e puoi inviarcelo così possiamo aggiungerlo.
• Se voli a schermo intero, premendo Ctrl tre volte in rapida successione apri Settings senza uscire dal simulatore.
• Se voli con uno degli aerei elencati nella sezione sui flap, l'indicatore dei flap ora corrisponde all'aereo.
• Se costruisci i tuoi layout, l'editor è più chiaro e più sicuro.

Come aggiornare

PanelSight controlla da solo se ci sono nuove versioni. Quando ne esce una, compare un avviso accanto all'icona di PanelSight nella barra delle applicazioni di Windows. Fai clic sull'avviso, poi su Update now in Settings. PanelSight scarica l'aggiornamento, lo installa e si riavvia da solo. Puoi anche eseguire di nuovo l'installer dalla pagina di download.

L'aggiornamento installa sempre la versione più recente, che comprende anche tutte le novità della 1.1.1.

Per tutte le modifiche della 1.1.1, consulta il changelog.