PanelSight 1.1.1: ساعدنا على دعم طائرتك

ترجمة آلية عن الأصل الإنجليزي

يدور PanelSight 1.1.1 حول الطائرات التي لا ندعمها بعد. فأصبح PanelSight يخبرك الآن عندما تكون طائرتك واحدة منها، ويتيح لك تسجيلها وإرسال التسجيل إلينا، حتى نتمكن من إضافتها.

إشعار عندما تكون طائرتك غير مدعومة بعد

حتى الآن، كانت الطائرة التي لا يعرفها PanelSight تحصل على لوحة أساسية، دون أي توضيح للسبب. فبدا الأمر كأن PanelSight يعمل كما ينبغي، وظن بعض المستخدمين أنهم أخطؤوا في إعداد شيء ما.

أما الآن فيظهر إشعار قصير أعلى اللوحة. يقول إن الطائرة غير مدعومة بعد، وإن PanelSight يبذل أقصى ما يستطيع بعدادات طيران قياسية، أو بشاشات الطائرة نفسها داخل إطار Garmin قياسي. ويختفي الإشعار من تلقاء نفسه بعد بضع ثوانٍ. ويبقى السطر نفسه في نافذة Settings، ضمن Aircraft، طوال مدة طيرانك بتلك الطائرة.

وتحسّنت اللوحة الأساسية نفسها أيضًا. فأصبح تدريج مؤشر السرعة الجوية مضبوطًا على طائرتك، مع علامات سرعة الانهيار الخاصة بها، وأُضيف عداد وقود جديد مضبوط على سعة خزاناتها.

Help us support this aircraft

عندما تكون طائرتك غير مدعومة بعد، تعرض نافذة Settings زرًا جديدًا ضمن Aircraft: Help us support this aircraft…. يسجّل هذا الزر ما نحتاجه لإضافة الطائرة: صورًا لقمرة القيادة من كل زوايا الكاميرا، وقائمة أدوات التحكم فيها، وما تعرضه شاشاتها.

قبل أن تنقر على Start capture، حمّل رحلة، وأوقف الطائرة، وشغّل البطارية وإلكترونيات الطيران حتى تعرض الشاشات شيئًا. واختر وقتًا من اليوم تكون فيه الإضاءة جيدة، لأن الصور يجب أن تكون واضحة. يستغرق التسجيل من 2 إلى 4 دقائق. يختفي PanelSight، ثم يحرّك الكاميرا في أرجاء قمرة القيادة ويحرّك القلابات عبر كل وضعياتها ثم يعيدها، كل ذلك من تلقاء نفسه. لا تلمس الماوس ولوحة المفاتيح حتى تعود النافذة.

بعد ذلك تراجع النتيجة. لا يغادر أي شيء جهاز الكمبيوتر الخاص بك حتى تحدد مربع الموافقة وتنقر على Send. يمكنك إضافة عنوان بريدك الإلكتروني إذا أردت أن نخبرك عندما تصبح الطائرة مدعومة. هذا اختياري، ولا نستخدمه لأي غرض آخر. وإن شئت، يمكنك حفظ التسجيل في ملف وإرساله إلينا بالبريد الإلكتروني بنفسك. ونشرح ما يحتويه التسجيل وما نفعله به في سياسة الخصوصية.

افتح نافذة Settings من داخل المحاكي

اضغط على Ctrl ثلاث مرات لفتح نافذة Settings. أما الضغط عليه مرتين فما زال يُظهر اللوحة أو يخفيها. يمكنك إيقاف هذه الميزة في نافذة Settings عبر Tap Ctrl twice to show / hide, 3 times for Settings.

وأثناء تشغيل MSFS، يبقى PanelSight أيضًا في شريط المهام في Windows وفي Alt+Tab، لتتمكن من الوصول إلى نافذة Settings عندما يغطي المحاكي الشاشة كلها.

القلابات بزواياها الحقيقية

أصبح مؤشر القلابات يعرض الآن الوضعية المختارة بزاوية القلابات الحقيقية في الطائرة. هذه الميزة جديدة في XCub و NXCub و VL-3 و King Air 350i و Bonanza G36 و DA62 و AT-802 و CL-415 و Beaver و Optica، وصُحّحت في PA-28 و C185F و DC-3 و DR400 و CAP 10 و T-6 و Savage Cub و P-51 و Draco X و C208B. وتحصل TBM 930 على مؤشر للقلابات لأول مرة. وفي DR400، أصبحت الأقواس الملونة لمؤشر السرعة الجوية وتدريجه مطابقة للطائرة.

إصلاحات في محرّر التخطيطات

أصبح المحرّر الذي تفتحه عبر Custom layouts… أسهل استخدامًا:

• لم يعد الضغط على Enter يحفظ المحرّر ويغلقه. ولإعادة تسمية صفحة، انقر على أيقونة القلم في علامة تبويبها.
• يخبرك شريط تلميحات بالخطوة التالية، وتشرح أزرار Spread و Grow to fit و Magic wand ما تفعله.
• يحدد مفتاح تبديل واضح بين This page و All pages مكان ظهور العداد. وهو يحل محل الزر القديم الذي كان مربكًا.
• تذكر كل مشكلة الصفحة التي توجد فيها، وأصبحت علامات تبويب الصفحات تُظهر التحذيرات إلى جانب الأخطاء.
• أصبح العداد الذي يتداخل مع شاشة زجاجية يوضع الآن تحتها، مع ملاحظة، بدلًا من رفضه كخطأ.
• على شاشات 4K، تبقى زاوية تغيير الحجم ونقاط الربط والأسماء كبيرة بما يكفي لاستخدامها.
• لم يعد تمديد عداد إلى ما بعد حافة الشاشة يترك صفحة فارغة لا يمكنك إصلاحها.

كذلك أصبحت النوافذ المفتوحة، مثل Layouts، تتنحّى جانبًا أثناء فصل الشاشات الزجاجية إلى نوافذ pop-out، ثم تعود بعد ذلك.

لمن هذا الإصدار

• إذا كنت تطير بطائرة لا يدعمها PanelSight بعد، فأصبحت تعرف ذلك الآن، ويمكنك أن ترسل إلينا تسجيلًا لها لنضيفها.
• إذا كنت تطير في وضع ملء الشاشة، فإن ثلاث ضغطات على Ctrl تفتح نافذة Settings دون مغادرة المحاكي.
• إذا كنت تطير بإحدى الطائرات المذكورة في قسم القلابات، فإن مؤشر القلابات أصبح مطابقًا للطائرة.
• إذا كنت تبني تخطيطاتك الخاصة، فقد أصبح المحرّر أوضح وأكثر أمانًا.

طريقة التحديث

يتحقق PanelSight من وجود إصدارات جديدة تلقائيًا. وعند صدور إصدار جديد، يظهر إشعار بجوار أيقونة PanelSight في شريط المهام في Windows. انقر على الإشعار، ثم انقر على Update now في نافذة Settings. ينزّل PanelSight التحديث ويثبّته، ثم يعيد التشغيل من تلقاء نفسه. يمكنك أيضًا تشغيل برنامج التثبيت مرة أخرى من صفحة التنزيل.

يثبّت التحديث دائمًا أحدث إصدار، وهو يشمل كل ما جاء في هذا الإصدار.

للاطلاع على جميع تغييرات الإصدار 1.1.1، راجع سجل التغييرات.