PanelSight 1.4.0: hotkey che cambiano tutti gli schermi insieme

Traduzione automatica dell'originale inglese

PanelSight 1.4.0 porta le hotkey. Premi un solo pulsante sullo yoke, sulla manetta o sulla tastiera, e tutti gli schermi della tua postazione cambiano insieme. Questa versione aggiunge anche l'elicottero Guimbal Cabri G2, e ora la rotellina del mouse gira entrambe le parti di una manopola doppia.

Hotkey: una sola pressione cambia tutti gli schermi

Pensa a cosa vuoi vedere durante un volo. Prima del decollo vuoi il display motore, bello grande, sul secondo monitor. In crociera, lì vuoi la mappa. In avvicinamento vuoi il PFD e le radio sul touchscreen. Finora avevi due modi per farlo. Potevi cambiare il layout di ogni schermo, uno alla volta. Oppure potevi usare l'Instrument Switcher, ma così cambiavi ogni schermo per conto suo, mai tutti insieme, e le sue schede rubavano spazio su ogni schermo.

Ora premi un pulsante, e tutti gli schermi cambiano insieme, in pieno volo, con il simulatore sempre davanti a te. Gli strumenti occupano tutto lo schermo, senza schede che rubano spazio. Configura una hotkey per ogni fase del volo, e tutta la tua postazione ti segue dal decollo all'atterraggio.

Una sola hotkey funziona su tutti gli aerei e gli elicotteri che piloti. Le hotkey scelgono i layout per nome, quindi se crei un layout chiamato «Avvicinamento» su ogni aereo, lo stesso pulsante lo mostra su quello che stai pilotando. Sotto ogni scelta, la finestra delle hotkey elenca quali dei tuoi aerei hanno un layout con quel nome.

Una hotkey può anche restituirti un monitor. Una pressione toglie PanelSight da quello schermo, così puoi usarlo per altro, e la pressione successiva riporta esattamente quello che c'era.

Una hotkey è un pulsante di un qualsiasi joystick, yoke, manetta o gamepad, oppure un tasto della tastiera premuto insieme a Ctrl, Alt, Maiusc o al tasto Windows. Per ogni schermo scegli cosa fa una pressione:

• Leave as it is: l'hotkey non cambia questo schermo.
• Un layout: uno dei tuoi layout, scelto per nome, e se ha più pagine, la pagina da aprire.
• PanelSight off on this screen: PanelSight lascia lo schermo, così puoi usarlo per altro. Sullo schermo principale, nasconde il pannello.
• PanelSight on again, as it was: lo schermo mostra lo stesso layout e la stessa pagina che mostrava prima che PanelSight lo lasciasse.
• Toggle PanelSight on this screen: una pressione disattiva PanelSight sullo schermo, e quella successiva lo riattiva.

Per configurarne una, apri Settings, vai nella scheda Screens e fai clic su Hotkeys…, accanto a Custom layouts…. Fai clic su + New hotkey, poi su Set key, e premi il tasto o il pulsante che vuoi.

Un tasto che usi per una hotkey non arriva più a MSFS. Un pulsante di un controller invece ci arriva ancora, quindi scegline uno che nel simulatore non fa niente.

(Le hotkey sono una novità assoluta. Raccontaci come le usi e cosa vorresti che facessero in futuro, su Discord o a support@panelsight.net.)

Il Guimbal Cabri G2

Prima il Cabri G2 riceveva da PanelSight il pannello base per gli aerei a pistoni, senza i suoi strumenti. Ora ha un pannello tutto suo:

• I suoi schermi glass: il display motore e il GTN 650, uno sopra l'altro.
• I suoi quadranti: anemometro, orizzonte artificiale, altimetro, variometro, coordinatore di virata e girodirezionale, disegnati come appaiono in questo cockpit.
• Le sue spie di avviso, le spie dei giri del rotore e i suoi interruttori, compreso l'interruttore della frizione del rotore con la sua protezione, che apri con un tocco.
• Il suo transponder, con i suoi tasti.

Il pannello audio e i circuit breaker non ci sono.

Questa versione aggiunge anche un nuovo aereo di linea. Presto ti diremo quale.

Manopole doppie e rotellina del mouse

Molte manopole hanno due parti: un anello esterno e una manopola più piccola al centro, come le manopole con cui sintonizzi le radio su un Garmin. Sul pannello, la rotellina del mouse girava solo la manopola interna, quindi per girare l'anello esterno dovevi prima fare clic sulla manopola. Ora la rotellina gira la parte che sta sotto il puntatore. Quando tieni il puntatore su una manopola, si illumina la parte che la rotellina girerà.

Altre correzioni

• Aerei di linea: sul Fenix A320, sull'A330 e sull'A310, gli schermi potevano restare neri o bloccati dopo il riavvio di un volo. Ora tornano a funzionare.
• Schermi nel browser: quando cambiavi strumento su uno schermo nel browser, gli altri schermi nel browser potevano sfarfallare. Ora restano stabili, a meno che uno di questi non mostri lo stesso strumento da cui o a cui sei passato.

Per chi è

• Se voli con più di uno schermo, una hotkey li cambia tutti insieme.
• Se voli con il Cabri G2, ora ha un pannello tutto suo.
• Se usi il mouse sul pannello, ora la rotellina gira entrambe le parti di una manopola doppia.
• Se voli con il Fenix A320, l'A330 o l'A310, gli schermi tornano a funzionare dopo il riavvio di un volo.

Come aggiornare

PanelSight controlla da solo se ci sono nuove versioni. Quando ne esce una, compare un avviso accanto all'icona di PanelSight nella barra delle applicazioni di Windows. Fai clic sull'avviso, poi su Update now in Settings. PanelSight scarica l'aggiornamento, lo installa e si riavvia da solo. Puoi anche eseguire di nuovo l'installer dalla pagina di download.

L'aggiornamento installa sempre la versione più recente, che comprende anche tutte le novità di questa versione.

Per tutte le modifiche della 1.4.0, consulta il changelog.