PanelSight 1.4.0: مفاتيح اختصار تغيّر كل الشاشات دفعة واحدة

ترجمة آلية عن الأصل الإنجليزي

يأتي PanelSight 1.4.0 بمفاتيح الاختصار (hotkeys). اضغط زرًا واحدًا على مقود التحكم أو ذراع الخانق (throttle) أو لوحة المفاتيح، فتتغير كل الشاشات في منظومتك دفعة واحدة. ويضيف هذا الإصدار أيضًا طائرة الهليكوبتر Guimbal Cabri G2، وأصبحت عجلة الماوس الآن تدير جزأي المقبض المزدوج كليهما.

مفاتيح الاختصار: ضغطة واحدة تغيّر كل الشاشات

فكّر فيما تريد أن تراه أثناء الرحلة. قبل الإقلاع، تريد شاشة المحرك كبيرةً على شاشتك الثانية. وفي مرحلة التحليق، تريد الخريطة هناك. وعند الاقتراب، تريد PFD وأجهزة الراديو على شاشة اللمس. حتى الآن، كانت أمامك طريقتان لذلك. إما أن تغيّر تخطيط كل شاشة، واحدة تلو الأخرى. وإما أن تستخدم Instrument Switcher، لكنك كنت حينها تبدّل كل شاشة وحدها، لا كلها معًا أبدًا، وكانت علامات التبويب الخاصة به تشغل مساحة على كل شاشة.

أما الآن فتضغط زرًا واحدًا، فتتغير كل الشاشات معًا، في منتصف الرحلة، والمحاكي لا يزال أمامك. وتبقى الشاشة كلها لعداداتك، فلا علامات تبويب تقتطع منها شيئًا. اضبط مفتاح اختصار لكل مرحلة من مراحل الرحلة، فتتبعك منظومة شاشاتك كلها من الإقلاع حتى الهبوط.

مفتاح اختصار واحد يعمل في كل طائرة تطير بها. تختار مفاتيح الاختصار تخطيطاتك بأسمائها، فإذا أنشأت تخطيطًا باسم «Approach» في كل طائرة، يعرضه الزر نفسه في أي طائرة تطير بها. وتحت كل خيار، تعرض نافذة مفاتيح الاختصار طائراتك التي لها تخطيط بهذا الاسم.

ويمكن لمفتاح الاختصار أيضًا أن يعيد إليك شاشة. ضغطة واحدة تُخرج PanelSight من تلك الشاشة، فتستطيع استخدامها لشيء آخر، والضغطة التالية تعيد إليها بالضبط ما كان عليها.

مفتاح الاختصار هو زر على أي عصا تحكم أو مقود تحكم أو ذراع خانق أو وحدة تحكم ألعاب، أو مفتاح على لوحة المفاتيح تضغطه مع Ctrl أو Alt أو Shift أو مفتاح Windows. ولكل شاشة، تختار ما تفعله الضغطة:

• Leave as it is: لا يغيّر مفتاح الاختصار هذه الشاشة.
• تخطيط: أحد تخطيطاتك الخاصة، تختاره باسمه، وإذا كانت له عدة صفحات، فالصفحة التي تريد فتحها.
• PanelSight off on this screen: يغادر PanelSight الشاشة، فتستطيع استخدامها لشيء آخر. وعلى شاشتك الرئيسية، يخفي هذا الخيار اللوحة.
• PanelSight on again, as it was: تعرض الشاشة التخطيط والصفحة نفسيهما اللذين كانت تعرضهما قبل أن يغادرها PanelSight.
• Toggle PanelSight on this screen: ضغطة واحدة توقف PanelSight على الشاشة، والضغطة التالية تشغّله من جديد.

لإعداد مفتاح اختصار، افتح نافذة Settings، وانتقل إلى علامة التبويب Screens وانقر على Hotkeys…، بجوار Custom layouts…. انقر على + New hotkey، ثم على Set key، واضغط المفتاح أو الزر الذي تريده.

إذا جعلت مفتاحًا من لوحة المفاتيح مفتاحَ اختصار، فلن يصل بعد ذلك إلى MSFS. أما زر جهاز التحكم فيظل يصل إليه، لذا اختر زرًا لا يفعل شيئًا في المحاكي.

(مفاتيح الاختصار جديدة تمامًا. أخبرنا كيف تستخدمها وما الذي تريد منها أن تفعله لاحقًا، على Discord أو على support@panelsight.net.)

طائرة Guimbal Cabri G2

في السابق، كانت Cabri G2 تحصل على اللوحة الأساسية في PanelSight للطائرات ذات المحركات المكبسية، دون عداداتها الخاصة. أما الآن فلها لوحة خاصة بها:

• شاشاتها الزجاجية: شاشة المحرك و GTN 650، إحداهما فوق الأخرى.
• عداداتها التناظرية: السرعة الجوية، والوضعية، ومقياس الارتفاع، والسرعة العمودية، ومنسّق الانعطاف، ومؤشر الاتجاه، مرسومة كما تبدو في قمرة القيادة هذه.
• أضواء التحذير وأضواء سرعة الدوّار والمفاتيح الخاصة بها، ومنها مفتاح قابض الدوّار (rotor clutch)، وعليه غطاء واقٍ تفتحه بلمسة.
• المرسل المستجيب (transponder) الخاص بها، بأزراره الخاصة.

أما لوحة الصوت وقواطع الدارة فليست على اللوحة.

ويضيف هذا الإصدار أيضًا طائرة ركاب جديدة. سنخبرك قريبًا بأيّها.

المقابض المزدوجة وعجلة الماوس

لكثير من المقابض جزءان: حلقة خارجية ومقبض أصغر في الوسط، مثل المقابض التي تضبط أجهزة الراديو في أجهزة Garmin. وعلى اللوحة، كانت عجلة الماوس تدير المقبض الداخلي فقط، فكان عليك أن تنقر على المقبض أولًا لتدير الحلقة الخارجية. أما الآن فتدير العجلة الجزء الذي يقع تحت المؤشر. وعندما تُبقي المؤشر فوق مقبض، يضيء الجزء الذي ستديره العجلة.

إصلاحات أخرى

• طائرات الركاب: في Fenix A320 و A330 و A310، كانت الشاشات قد تبقى سوداء أو متجمدة بعد إعادة بدء الرحلة. أما الآن فتعود.
• شاشات المتصفح: عندما كنت تبدّل العدادات على إحدى شاشات المتصفح، كانت شاشات المتصفح الأخرى قد تومض. أما الآن فتبقى ثابتة، ما لم تكن إحداها تعرض العداد نفسه الذي انتقلت منه أو إليه.

لمن هذا الإصدار

• إذا كنت تطير بأكثر من شاشة، فمفتاح اختصار واحد يغيّرها كلها دفعة واحدة.
• إذا كنت تطير بطائرة Cabri G2، فقد أصبحت لها الآن لوحة خاصة بها.
• إذا كنت تستخدم الماوس على اللوحة، فقد أصبحت العجلة تدير الآن جزأي المقبض المزدوج كليهما.
• إذا كنت تطير بطائرة Fenix A320 أو A330 أو A310، فإن الشاشات تعود الآن بعد إعادة بدء الرحلة.

طريقة التحديث

يتحقق PanelSight من وجود إصدارات جديدة تلقائيًا. وعند صدور إصدار جديد، يظهر إشعار بجوار أيقونة PanelSight في شريط المهام في Windows. انقر على الإشعار، ثم انقر على Update now في نافذة Settings. ينزّل PanelSight التحديث ويثبّته، ثم يعيد التشغيل من تلقاء نفسه. يمكنك أيضًا تشغيل برنامج التثبيت مرة أخرى من صفحة التنزيل.

يثبّت التحديث دائمًا أحدث إصدار، وهو يشمل كل ما جاء في هذا الإصدار.

للاطلاع على جميع تغييرات الإصدار 1.4.0، راجع سجل التغييرات.