PanelSight 1.4.0: hotkeys que cambian todas las pantallas a la vez

Traducción automática del original en inglés

PanelSight 1.4.0 trae hotkeys. Pulsa un botón del yoke o de la palanca de gases, o una tecla del teclado, y todas las pantallas de tu configuración cambian a la vez. Esta versión también añade el helicóptero Guimbal Cabri G2, y la rueda del ratón gira ahora las dos partes de un mando doble.

Hotkeys: una pulsación cambia todas las pantallas

Piensa en lo que quieres ver durante un vuelo. Antes del despegue, quieres la pantalla de motor, en grande, en tu segundo monitor. En crucero, quieres ahí el mapa. En la aproximación, quieres el PFD y las radios en tu pantalla táctil. Hasta ahora tenías dos formas de hacerlo. Podías cambiar el layout de cada pantalla, una por una. O podías usar el Instrument Switcher, pero entonces cambiabas cada pantalla por separado, nunca todas a la vez, y sus pestañas ocupaban espacio en todas las pantallas.

Ahora pulsas un botón y todas las pantallas cambian a la vez, en pleno vuelo, sin dejar de tener el simulador delante. Tus instrumentos ocupan la pantalla entera, sin pestañas que les quiten espacio. Configura una hotkey para cada fase del vuelo y toda tu configuración te acompañará del despegue al aterrizaje.

Una misma hotkey funciona en todas las aeronaves que vuelas. Las hotkeys eligen tus layouts por su nombre, así que si creas un layout llamado «Aproximación» en cada aeronave, el mismo botón lo muestra en la que estés volando. Debajo de cada opción, la ventana de hotkeys indica cuáles de tus aeronaves tienen un layout con ese nombre.

Una hotkey también puede devolverte un monitor. Con una pulsación, PanelSight deja libre esa pantalla para que la uses para otra cosa, y con la siguiente vuelve exactamente lo que había.

Una hotkey es un botón de cualquier joystick, yoke, palanca de gases o gamepad, o una tecla del teclado pulsada junto con Ctrl, Alt, Mayús o la tecla de Windows. Para cada pantalla, eliges qué hace la pulsación:

• Leave as it is: la hotkey no cambia esta pantalla.
• Un layout: uno de tus propios layouts, elegido por su nombre, y, si tiene varias páginas, la página que se abre.
• PanelSight off on this screen: PanelSight deja libre la pantalla para que la uses para otra cosa. En tu pantalla principal, esto oculta el panel.
• PanelSight on again, as it was: la pantalla muestra el mismo layout y la misma página que mostraba antes de que PanelSight la dejara libre.
• Toggle PanelSight on this screen: una pulsación desactiva PanelSight en la pantalla, y la siguiente lo vuelve a activar.

Para configurar una, abre Settings, ve a la pestaña Screens y haz clic en Hotkeys…, junto a Custom layouts…. Haz clic en + New hotkey, luego en Set key, y pulsa la tecla o el botón que quieras.

Una tecla que uses como hotkey deja de llegar a MSFS. Un botón de un periférico sí sigue llegando, así que elige uno que no haga nada en el simulador.

(Las hotkeys acaban de llegar. Cuéntanos cómo las usas y qué más te gustaría que hicieran, en Discord o en support@panelsight.net.)

El Guimbal Cabri G2

Antes, PanelSight le daba al Cabri G2 el panel básico para aeronaves de pistón, sin sus propios instrumentos. Ahora tiene un panel propio:

• Sus pantallas glass: la pantalla de motor y el GTN 650, una encima de la otra.
• Sus esferas: anemómetro, horizonte artificial, altímetro, variómetro, coordinador de viraje e indicador de rumbo, dibujadas tal como se ven en esta cabina.
• Sus luces de aviso, sus luces de RPM del rotor y sus interruptores, incluido el interruptor del embrague del rotor con su tapa protectora, que abres con un toque.
• Su transponder, con sus propias teclas.

El panel de audio y los breakers no están.

Esta versión también es compatible con un avión comercial más. Pronto te diremos cuál.

Mandos dobles y la rueda del ratón

Muchos mandos tienen dos partes: un anillo exterior y un mando más pequeño en el centro, como los mandos con los que se sintonizan las radios de un Garmin. En el panel, la rueda del ratón solo giraba el mando interior, así que para girar el anillo exterior tenías que hacer clic antes en el mando. Ahora la rueda gira la parte que está bajo el puntero. Cuando dejas el puntero sobre un mando, se ilumina la parte que va a girar la rueda.

Otras correcciones

• Aviones comerciales: en el Fenix A320, el A330 y el A310, las pantallas podían quedarse en negro o congeladas después de reiniciar un vuelo. Ahora vuelven a verse.
• Pantallas en el navegador: al cambiar de instrumento en una pantalla en el navegador, las demás pantallas en el navegador podían parpadear. Ahora se mantienen estables, salvo que una de ellas muestre el instrumento que quitaste o el que pusiste.

Para quién es

• Si vuelas con más de una pantalla, una hotkey las cambia todas a la vez.
• Si vuelas el Cabri G2, ahora tiene su propio panel.
• Si usas el ratón en el panel, la rueda gira ahora las dos partes de un mando doble.
• Si vuelas el Fenix A320, el A330 o el A310, las pantallas vuelven a verse después de reiniciar un vuelo.

Cómo actualizar

PanelSight busca nuevas versiones por sí solo. Cuando sale una, aparece un aviso junto al icono de PanelSight en la barra de tareas de Windows. Haz clic en el aviso y luego en Update now, en Settings. PanelSight descarga la actualización, la instala y se reinicia solo. También puedes volver a ejecutar el instalador desde la página de descarga.

Al actualizar se instala siempre la versión más reciente, que incluye todo lo que trae esta versión.

Para ver todos los cambios de la 1.4.0, consulta el registro de cambios.