← All articles

PanelSight 1.1.0 : choisissez ce qu'affiche chaque écran secondaire

25 September 2026 3 min read Read in English·Español·Deutsch·日本語

Traduction automatique de l'original anglais

PanelSight 1.1.0 est consacré aux écrans secondaires. Vous pouvez désormais choisir, pour chaque appareil, ce qu'affiche chaque écran secondaire, et créer vos propres layouts quand aucun des layouts intégrés ne vous convient.

Des layouts personnalisés pour les écrans secondaires

Dans la fenêtre Settings, section Secondary screens, cliquez sur Custom layouts… pour ouvrir la fenêtre Layouts. Elle vous permet de choisir, pour chaque appareil, ce qu'affiche chaque écran secondaire. Son éditeur vous permet de créer vos propres layouts. Les instruments s'aimantent en place quand vous les déplacez, et si un layout contient une erreur, l'éditeur vous l'explique en termes simples. Un layout qui contient des erreurs n'est pas affiché.

La fenêtre Settings affiche désormais chaque écran secondaire connecté avec son layout par défaut, pour que vous voyiez comment chaque écran est configuré.

Les contrôleurs tactiles peuvent eux aussi faire partie d'un layout, sur le TBM 930, le Citation Longitude et le PC-12 NGX. Une nouvelle position, Glass 4, permet de donner au contrôleur tactile du PC-12 NGX un écran rien qu'à lui.

De meilleurs bezels

Le GNS 430 a désormais son propre bezel au lieu de celui du GNS 530. Son écran remplit le cadre, et il n'y a plus de touche VNAV qui ne fait rien.

Sur le TBM 930, le Vision Jet et le Citation Longitude, la bande vide sous les écrans a disparu. Les écrans sont un peu plus grands, et les softkeys sont moins hautes.

Sur la barre du pilote automatique du TBM 930, LVL se trouve désormais à l'intérieur de la barre et s'affiche dans la bonne couleur. Les modes actifs affichent une barre blanche à côté de leur touche, comme dans l'avion réel.

Corrections

Sur le Vision Jet, la couronne extérieure du bouton rotatif de fréquence du contrôleur tactile et l'appui sur ce bouton fonctionnent de nouveau, tout comme l'appui sur le bouton rotatif MENU/DATA. Sur le Twin Otter, PanelSight n'affiche plus un cadre de GNS 530 vide que MSFS ne remplit jamais.

À qui s'adresse cette version

Comment mettre à jour

PanelSight vérifie lui-même si de nouvelles versions sont disponibles. Quand il y en a une, une notification apparaît à côté de l'icône de PanelSight dans la barre des tâches de Windows. Cliquez sur la notification, puis sur Update now (mettre à jour maintenant) dans la fenêtre Settings. PanelSight télécharge la mise à jour, l'installe et redémarre tout seul. Vous pouvez aussi relancer le programme d'installation depuis la page de téléchargement.

Mettre à jour installe toujours la dernière version, qui comprend tout ce qu'apporte la 1.1.0.

Pour la liste complète des changements de la 1.1.0, consultez le journal des modifications.

New to PanelSight?

PanelSight draws your aircraft's instrument panel on a spare monitor, or as an overlay over the sim view. The free 7-day trial covers every aircraft and feature and needs no payment details. The Cessna 172 overlay is free forever.

Download the free trial