PanelSight 1.3.5: أولى طائرات الهليكوبتر ومحرر تخطيطات جديد

ترجمة آلية عن الأصل الإنجليزي

يدعم PanelSight 1.3.5 أولى طائرات الهليكوبتر: Airbus H125 و Bell 407. وأُعيد تصميم محرر التخطيطات: أصبح بإمكانك الآن تحديد عدة عدادات معًا، ثم محاذاتها، ومنحها الحجم نفسه، وتوزيعها بمسافات متساوية. وتحصل Fenix A320 على لوحة المرسل المستجيب (transponder) ومفاتيح AUTO BRK.

أولى طائرات الهليكوبتر التي ندعمها

كان PanelSight يعطي طائرات الهليكوبتر من قبل لوحة أساسية. أما الآن فيتعرّف على H125 و Bell 407، ويعطي كلًّا منهما لوحة مبنية من قمرة قيادتها:

• Airbus H125: شاشة المحرك VEMD و GTN 650، وكلاهما منسوخ من المحاكي؛ ومؤشر سرعة الدوّار والتوربين، والسرعة الجوية، والوضعية، ومقياس الارتفاع، ومقياس الارتفاع الراداري، و HSI، والسرعة العمودية، ومؤشر الانعطاف، مرسومة على وجوه عدادات H125 نفسها؛ وجهاز الراديو GTR 225.
• Bell 407: عدادات المحرك الدائرية ذات شاشات LCD، والساعة؛ والسرعة الجوية، ومقياس دورات الدوّار والتوربين، والوضعية، و HSI، ومقياس الارتفاع، والسرعة العمودية، ومؤشر الانعطاف؛ وجهازا GNS 530 و GNS 430، والمرسل المستجيب GTX 330.

تأتي طائرتا الهليكوبتر كلتاهما مع كل نسخ Microsoft Flight Simulator 2024. ولم تُضَف بعد في أيٍّ منهما: لوحة التنبيهات (caution panel).

محرر تخطيطات بتصميم جديد

افتحه من نافذة Settings، في علامة التبويب Screens، عبر Custom layouts…. لتحديد عدة عدادات، اضغط مع الاستمرار على Ctrl أو Shift وانقر عليها، أو اسحب مربعًا حولها. بعد ذلك يمكنك:

• محاذاة حوافها أو مراكزها؛
• منحها العرض نفسه أو الارتفاع نفسه؛
• توزيعها بمسافات متساوية، أفقيًا أو رأسيًا؛
• إحضارها أمام العدادات الأخرى، أو إرسالها خلفها.

يمكنك أيضًا تغيير حجم العداد من أي حافة من حوافه، ويستقر تلقائيًا على المسافات الفاصلة بين العدادات الأخرى. لإزالة عداد، اسحبه خارج التخطيط. ويظل بإمكانك تحريك العداد الذي صغّرته كثيرًا وتكبيره من جديد.

طائرات الركاب من Airbus

• Fenix A320: لوحة المرسل المستجيب الخاصة بها. لم تعد شاشتا PFD و ND الخاصتان بقائد الطائرة تختفيان عند تحميل بعض الرحلات، وبعد إعادة تشغيل رحلة، تعرض كل شاشة صورتها الخاصة من جديد.
• Fenix A320 و iniBuilds A320neo: مفاتيح AUTO BRK مع أضوائها، ولوحة رادار الطقس، مع المفتاح الذي يزيل إشارة PRED W/S OFF.
• في كل طائرات Airbus، يعثر PanelSight على الشاشات بموثوقية أكبر عند تحميل الرحلة، وأصبحت الحروف المكتوبة على اللوحات أقرب إلى حروف قمرة القيادة الحقيقية.

تغييرات أخرى

• Pilatus PC-12 و PC-24: أزرار softkeys على جانبي الشاشات، ووحدة التحكم الموجودة بجوار كل شاشة PFD. وتواصل أزرار softkeys العمل عند تبديل شاشتي MFD بينهما.
• أقراص المقابض لم تعد تُغلق عندما يخرج الماوس منها قليلًا.
• Instrument Switcher: أصبحت الشاشة القصيرة تتسع الآن لكل علامات التبويب. في السابق، كانت الأخيرة منها مقطوعة من الأسفل.
• شاشة GTN 650 وشاشات G3X في King Air أصبح لها الآن شكل الشاشات الحقيقية تمامًا. في السابق، كان شكلها مختلفًا قليلًا.
• الطائرة الإضافية (add-on) التي تحمل اسم طائرة يدعمها PanelSight تواصل الحصول على تلك اللوحة. وتذكر نافذة Settings الآن أننا لم نتحقق بعد من أن اللوحة تناسبها، وتعرض عليك Help us support this aircraft…
• بيانات الطائرة: في المرة الأولى التي تطير فيها بطائرة، أو بنسخة منها، لم نرها من قبل، يرسل إلينا PanelSight سجلًا قصيرًا بشاشاتها وأدوات التحكم فيها، حتى نتمكن من دعمها. لإيقاف ذلك، افتح نافذة Settings، وانتقل إلى علامة التبويب About وألغِ تحديد Send aircraft details. تذكر سياسة الخصوصية ما يحتويه هذا السجل.

لمن هذا الإصدار

• إذا كنت تطير بطائرات الهليكوبتر، فقد أصبحت لطائرتي H125 و Bell 407 الآن لوحتان خاصتان بهما.
• إذا كنت تصنع تخطيطاتك الخاصة، فإن المحرر أصبح الآن يحاذي العدادات ويضبط أحجامها ويوزّع المسافات بينها نيابةً عنك.
• إذا كنت تطير بطائرة Fenix A320، فقد أصبحت لها الآن لوحة المرسل المستجيب ومفاتيح AUTO BRK، وصارت شاشاتها تظهر بموثوقية أكبر.
• إذا كنت تطير بطائرة PC-12 أو PC-24، فيمكنك الآن استخدام أزرار softkeys بجوار شاشاتها.

طريقة التحديث

يتحقق PanelSight من وجود إصدارات جديدة تلقائيًا. وعند صدور إصدار جديد، يظهر إشعار بجوار أيقونة PanelSight في شريط المهام في Windows. انقر على الإشعار، ثم انقر على Update now في نافذة Settings. ينزّل PanelSight التحديث ويثبّته، ثم يعيد التشغيل من تلقاء نفسه. يمكنك أيضًا تشغيل برنامج التثبيت مرة أخرى من صفحة التنزيل.

يثبّت التحديث دائمًا أحدث إصدار، وهو يشمل كل ما جاء في هذا الإصدار.

للاطلاع على جميع تغييرات الإصدار 1.3.5، راجع سجل التغييرات.