PanelSight 1.2.1: NVIDIA에서는 Direct copy가 기본값

영어 원문을 기계 번역한 글입니다

PanelSight 1.2.1부터 NVIDIA 그래픽 카드에서는 Direct copy가 글래스 디스플레이를 표시하는 기본 방식이 됩니다. 팝아웃 창이 없고, 프레임 저하도 거의 없습니다. 또한 노브 다이얼을 모든 화면에서 같은 크기로 그리고, 재부팅 후에도 태블릿의 패널을 유지하며, A320neo와 737 MAX 8에서 화면이 비어 있던 문제를 수정합니다.

NVIDIA에서는 이제 Automatic이 Direct copy 사용

1.2.0에서는 Direct copy를 직접 켜야 했습니다. 1.2.1에서는 메인 모니터가 NVIDIA 그래픽 카드에 연결되어 있으면 Automatic이 Direct copy를 사용합니다. 따로 바꿀 것은 없습니다. 업데이트 후에는 PanelSight가 시뮬레이터에서 글래스 디스플레이를 바로 복사하며, 아무것도 팝아웃되지 않습니다.

다른 그래픽 카드에서는 아직 Direct copy를 충분히 테스트하지 못했기 때문에 Automatic이 여전히 팝아웃을 사용합니다. 그래도 Direct copy를 쓸 수는 있습니다. Settings를 열고 Pop-outs 아래에서 Glass screens를 Direct copy (no pop-outs)로 설정하면 됩니다. 써 보시고 사용하시는 컴퓨터에서 어떻게 작동하는지 알려 주십시오.

Direct copy 때문에 문제가 생기면 Glass screens를 Legacy pop-outs로 설정하고 Settings 맨 아래의 send us debug info를 클릭해 주십시오. 그러면 저희가 수정할 수 있습니다.

일부 백신 프로그램이 Direct copy를 차단하거나 삭제할 가능성이 있습니다. 그런 경우 이제 Settings의 Glass screens 아래에 그 사실이 표시되며, How to get direct copy back… 버튼을 누르면 해결 방법이 나옵니다. 이전에는 Settings에 Direct copy가 설치되어 있지 않다고 표시되었습니다.

모든 화면에서 같은 크기의 노브 다이얼

노브를 돌리면 PanelSight가 그 노브의 다이얼을 표시합니다. 이 다이얼이 이제 큰 모니터부터 작은 태블릿까지 모든 화면에서 같은 실제 크기로 표시되며, A320neo 오토파일럿 패널의 표시값이나 기압 설정값처럼 다이얼로 바꾸는 값을 더 이상 가리지 않습니다.

PanelSight는 각 화면의 크기를 스스로 알아냅니다. 크기가 잘못 인식된 경우 Settings를 열고 Screens 아래에서 해당 화면 옆의 크기 버튼을 클릭하십시오. PanelSight가 크기를 모를 때는 이 버튼에 Set size라고 표시됩니다.

재부팅 후에도 패널을 유지하는 태블릿

spacedesk 같은 앱으로 보조 화면으로 쓰는 태블릿 등, 일부 화면은 Windows에 고유 ID를 제공하지 않습니다. 이제 PanelSight는 컴퓨터를 다시 시작한 뒤에도 이런 화면의 패널을 유지합니다. 어느 화면이 어느 것인지 확실하지 않으면 해당 화면에 직접 Where is this screen?라고 표시해 묻습니다.

A320neo와 737 MAX 8

• 첫 비행에서 비행이나 PanelSight를 다시 시작할 때까지 화면이 빈 채로 남는 경우가 있었습니다. 이 문제가 수정되었습니다.
• MCDU나 CDU에 입력하던 중 Instrument Switcher에서 다른 탭을 선택하거나 오버레이를 숨기면, PanelSight가 키보드 입력을 계속 가지고 있어서 시뮬레이터가 입력을 무시했습니다. 이 문제가 수정되었습니다.
• A320neo의 패널이 더 매끄럽고 덜 거칠게 보입니다.

기타 수정 사항

• 기체의 화면 중 하나가 꺼진 상태로 시작해도 Direct copy가 더 이상 팝아웃으로 전환되지 않습니다.
• Instrument Switcher: 이제 처음 한 번만이 아니라 매번 탭이 반응합니다.
• 레이아웃 에디터: 패널을 왼쪽이나 오른쪽 가장자리 너머로 드래그해도 더 이상 에디터가 비워지지 않습니다.
• 아직 지원하지 않는 기체로 비행할 때, PanelSight는 저희에게 그 기체의 캡처가 아직 없는 경우에만 캡처를 요청합니다.

이런 분께 유용합니다

• 메인 모니터가 NVIDIA 그래픽 카드에 연결되어 있다면, 아무것도 바꾸지 않아도 Direct copy가 적용됩니다. 팝아웃 창이 없고, 시뮬레이터 부담도 줄어듭니다.
• 다른 그래픽 카드를 사용하신다면, Settings에서 Direct copy를 써 보시고 어떻게 작동하는지 알려 주십시오.
• 태블릿이나 작은 터치스크린을 사용하신다면, 노브 다이얼이 이제 알맞은 크기로 표시되고, 재부팅 후에도 패널이 원래 자리에 그대로 남습니다.
• A320neo나 737 MAX 8을 조종하신다면, 첫 비행에서 화면이 비어 있던 문제와 키보드 입력이 시뮬레이터에 전달되지 않던 문제가 수정되었습니다.

업데이트 방법

PanelSight는 새 버전을 스스로 확인합니다. 새 버전이 나오면 Windows 작업 표시줄의 PanelSight 아이콘 옆에 알림이 나타납니다. 알림을 클릭한 다음 Settings에서 Update now를 클릭하면 됩니다. PanelSight가 업데이트를 다운로드해 설치한 뒤 자동으로 다시 시작합니다. 다운로드 페이지에서 설치 프로그램을 다시 실행해도 됩니다.

업데이트하면 항상 최신 버전이 설치되며, 이번 릴리스의 모든 변경 사항도 포함됩니다.

1.2.1의 모든 변경 사항은 변경 내역에서 확인할 수 있습니다.