PanelSight 1.2.1：NVIDIA のグラフィックボードでは Direct copy が標準に

英語原文からの機械翻訳

PanelSight 1.2.1 では、NVIDIA のグラフィックボードでグラスディスプレイを表示するとき、Direct copy が標準の方法になりました。ポップアウトのウィンドウは使わず、フレームレートへの負担もほとんどありません。また、ノブのダイヤルがどの画面でも同じ大きさで表示されるようになり、タブレットのパネルが再起動後も保持され、A320neo と 737 MAX 8 でディスプレイが表示されない問題も修正されました。

Automatic が NVIDIA で Direct copy を使うように

1.2.0 では、Direct copy は自分で有効にする必要がありました。1.2.1 では、メインモニターが NVIDIA のグラフィックボードに接続されている場合、Automatic で Direct copy を使います。設定を変える必要はありません。アップデート後は、PanelSight がグラスディスプレイをシミュレーターから直接コピーし、何も切り離されません。

ほかのグラフィックボードでは、Direct copy のテストがまだ十分ではないため、Automatic では引き続きポップアウトを使います。それでも Direct copy は使えます。Settings を開き、Pop-outs にある Glass screens を Direct copy (no pop-outs) に設定してください。ぜひ試して、お使いのコンピューターでうまく動くかどうかをお知らせください。

Direct copy で問題が起きた場合は、Glass screens を Legacy pop-outs に設定し、Settings のいちばん下にある send us debug info をクリックしてください。修正に役立てます。

ウイルス対策ソフトによっては、Direct copy をブロックしたり削除したりする可能性があります。その場合、Settings の Glass screens にそのことが表示されるようになり、How to get direct copy back… ボタンで復元の手順を確認できます。これまでは、Direct copy がインストールされていないと表示されていました。

ノブのダイヤルがどの画面でも同じ大きさに

ノブを回すと、PanelSight はそのノブのダイヤルを表示します。このダイヤルが、大きなモニターから小さなタブレットまで、どの画面でも同じ物理的な大きさで表示されるようになりました。また、A320neo のオートパイロットパネルのデジタルディスプレイや気圧設定など、ダイヤルで変える値をダイヤルが覆い隠すこともなくなりました。

PanelSight は各画面のサイズを自動で判別します。サイズが間違っている場合は、Settings を開き、Screens でその画面の横にあるサイズのボタンをクリックしてください。PanelSight がサイズを把握していないときは、このボタンに Set size と表示されます。

タブレットのパネルが再起動後も保持されるように

spacedesk などのアプリでサブモニターとして使うタブレットのように、Windows に固有の ID を渡さない画面があります。PanelSight は、コンピューターを再起動したあとも、こうした画面のパネルを保持するようになりました。どの画面がどれなのかはっきりしない場合は、その画面上に Where is this screen? と表示して確認します。

A320neo と 737 MAX 8

• 最初のフライトで、フライトか PanelSight を再起動するまで、ディスプレイが何も表示されないままになることがありました。この問題は修正されました。
• MCDU や CDU で入力している途中で、Instrument Switcher のほかのタブを選んだりオーバーレイを非表示にしたりすると、PanelSight がキーボード入力を受け取ったままになり、シミュレーターが入力を受け付けませんでした。この問題は修正されました。
• A320neo のパネルが、より滑らかで、ざらつきの少ない表示になりました。

そのほかの修正

• 機体のディスプレイのひとつが電源オフの状態で始まっても、Direct copy がポップアウトに切り替わらなくなりました。
• Instrument Switcher：初回だけでなく、毎回タブが反応するようになりました。
• レイアウトエディター：パネルを左右の端より外へドラッグしても、エディターの中身が消えなくなりました。
• まだ対応していない機体を飛ばしているとき、PanelSight がその機体を記録するよう求めるのは、私たちがまだその機体の記録を持っていない場合だけになりました。

対象となる方

• メインモニターを NVIDIA のグラフィックボードで使っているなら、設定を変えなくても Direct copy が使われます。ポップアウトのウィンドウがなく、シミュレーターへの負荷も軽くなります。
• ほかのグラフィックボードを使っているなら、Settings で Direct copy を試して、うまく動くかどうかをお知らせください。
• タブレットや小型のタッチスクリーンを使っているなら、ノブのダイヤルが適切な大きさになり、再起動後もパネルが元の位置に残ります。
• A320neo や 737 MAX 8 を飛ばしているなら、最初のフライトでディスプレイが表示されない問題と、キーボードが効かなくなる問題が修正されました。

アップデートの方法

PanelSight は新しいバージョンを自動で確認します。新しいバージョンが公開されると、Windows のタスクバーにある PanelSight のアイコンの横に通知が表示されます。通知をクリックし、Settings で Update now をクリックしてください。PanelSight が更新をダウンロードしてインストールし、自動で再起動します。ダウンロードページからインストーラーをもう一度実行することもできます。

アップデートすると常に最新バージョンがインストールされ、このリリースの内容もすべて含まれます。

1.2.1 のすべての変更点は、変更履歴をご覧ください。