PanelSight 1.2.1: وضع Direct copy افتراضيًا على بطاقات رسومات NVIDIA

ترجمة آلية عن الأصل الإنجليزي

يجعل PanelSight 1.2.1 وضع Direct copy الطريقة المعتادة لعرض الشاشات الزجاجية على بطاقات الرسومات من NVIDIA: دون نوافذ pop-out، وبتأثير شبه معدوم في معدل الإطارات. كما يرسم أقراص المقابض بالحجم نفسه على كل شاشة، ويحتفظ باللوحات على الأجهزة اللوحية بعد إعادة التشغيل، ويصلح الشاشات الفارغة في A320neo و Boeing 737 MAX 8.

أصبح Automatic يستخدم Direct copy على NVIDIA

في الإصدار 1.2.0، كان Direct copy شيئًا عليك تفعيله بنفسك. أما في 1.2.1، فيستخدمه Automatic عندما تكون شاشتك الرئيسية متصلة ببطاقة رسومات من NVIDIA. لا تحتاج إلى تغيير أي شيء: بعد التحديث، ينسخ PanelSight الشاشات الزجاجية مباشرة من المحاكي، ولا يُفصل شيء إلى نوافذ pop-out.

أما على بطاقات الرسومات الأخرى، فما زال Automatic يستخدم نوافذ pop-out، لأننا لم نختبر Direct copy عليها بما يكفي بعد. لكن يمكنك استخدامه مع ذلك: افتح نافذة Settings، وضمن Pop-outs، اضبط Glass screens على Direct copy (no pop-outs). نرجو أن تجرّبه وتخبرنا كيف يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

إذا تسبب Direct copy في مشكلة، فاضبط Glass screens على Legacy pop-outs وانقر على send us debug info أسفل نافذة Settings، حتى نتمكن من إصلاحها.

قد تحظر بعض برامج مكافحة الفيروسات Direct copy أو تزيله. وإذا حدث ذلك، فإن نافذة Settings تشير إلى ذلك الآن ضمن Glass screens، ويعرض زر How to get direct copy back… الخطوات اللازمة. في السابق، كانت نافذة Settings تقول إن Direct copy غير مثبّت.

أقراص المقابض بالحجم نفسه على كل شاشة

عندما تدير مقبضًا، يعرض PanelSight قرصًا خاصًا به. وأصبح هذا القرص الآن بالحجم الفعلي نفسه على كل شاشة، من الشاشة الكبيرة إلى الجهاز اللوحي الصغير، ولم يعد يغطي القيمة التي يغيّرها، مثل القراءات الرقمية في لوحة الطيار الآلي في A320neo أو إعداد الضغط الجوي.

يحسب PanelSight حجم كل شاشة بنفسه. وإذا أخطأ في إحداها، فافتح نافذة Settings، وضمن Screens، انقر على زر الحجم بجوار تلك الشاشة. ويظهر عليه Set size عندما لا يعرف PanelSight الحجم.

تحتفظ الأجهزة اللوحية بلوحاتها بعد إعادة التشغيل

بعض الشاشات لا تعطي Windows معرّفًا خاصًا بها، مثل جهاز لوحي يُستخدم كشاشة إضافية عبر تطبيق مثل spacedesk. وأصبح PanelSight يحتفظ الآن بلوحاتها بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر. وإذا لم يكن متأكدًا من هوية كل شاشة، فإنه يسأل على الشاشة نفسها: Where is this screen?

A320neo و Boeing 737 MAX 8

• كان من الممكن أن تبقى إحدى الشاشات فارغة في الرحلة الأولى حتى تعيد تشغيل الرحلة أو PanelSight. وقد أُصلح ذلك.
• إذا كنت تكتب على MCDU أو CDU ثم اخترت علامة تبويب أخرى في Instrument Switcher أو أخفيت الطبقة الفوقية (overlay)، كان PanelSight يحتفظ بلوحة المفاتيح، فيتجاهلها المحاكي. وقد أُصلح ذلك.
• أصبحت لوحات A320neo تبدو أنعم وأقل تحبّبًا.

إصلاحات أخرى

• لم يعد Direct copy يتحول إلى نوافذ pop-out عندما تبدأ إحدى شاشات الطائرة وهي مطفأة.
• Instrument Switcher: أصبحت علامات التبويب تستجيب في كل مرة، لا في المرة الأولى فقط.
• محرّر التخطيطات: لم يعد سحب لوحة إلى ما بعد الحافة اليسرى أو اليمنى يُفرغ المحرّر.
• عندما تطير بطائرة لا ندعمها بعد، لا يطلب منك PanelSight تسجيلها لنا إلا إذا لم يكن لدينا تسجيل لها من قبل.

لمن هذا الإصدار

• إذا كانت شاشتك الرئيسية تعمل على بطاقة رسومات من NVIDIA، فستحصل على Direct copy دون تغيير أي شيء: لا نوافذ pop-out، وعبء أخف على المحاكي.
• إذا كنت تستخدم بطاقة رسومات أخرى، فجرّب Direct copy في نافذة Settings وأخبرنا كيف يعمل.
• إذا كنت تستخدم جهازًا لوحيًا أو شاشة لمس صغيرة، فقد أصبحت أقراص المقابض بالحجم المناسب، وتبقى لوحاتك في مكانها بعد إعادة التشغيل.
• إذا كنت تطير بطائرة A320neo أو Boeing 737 MAX 8، فقد أُصلحت الشاشات الفارغة في الرحلة الأولى ومشكلة لوحة المفاتيح العالقة.

طريقة التحديث

يتحقق PanelSight من وجود إصدارات جديدة تلقائيًا. وعند صدور إصدار جديد، يظهر إشعار بجوار أيقونة PanelSight في شريط المهام في Windows. انقر على الإشعار، ثم انقر على Update now في نافذة Settings. ينزّل PanelSight التحديث ويثبّته، ثم يعيد التشغيل من تلقاء نفسه. يمكنك أيضًا تشغيل برنامج التثبيت مرة أخرى من صفحة التنزيل.

يثبّت التحديث دائمًا أحدث إصدار، وهو يشمل كل ما جاء في هذا الإصدار.

للاطلاع على جميع تغييرات الإصدار 1.2.1، راجع سجل التغييرات.