PanelSight 1.3.4: طائرة Fenix A320، ومعها DA40 XLS و PC-24

ترجمة آلية عن الأصل الإنجليزي

يدعم PanelSight 1.3.4 طائرة Fenix A320 V3. وتحصل الآن على لوحة خاصة بها، بشاشات Fenix، وبأدوات التحكم الموجودة على واقي الوهج (glareshield) والكونسول الأوسط (pedestal) في A320. وهناك طائرتان جديدتان أخريان: COWS DA40 XLS، و Pilatus PC-24 بصفة تجريبية. وتحصل Cessna 172 (G1000) أيضًا على أدوات تحكم من قمرة القيادة يمكنك وضعها في تخطيطاتك الخاصة.

طائرة Fenix A320

كان PanelSight يعطي Fenix A320 من قبل اللوحة الأساسية للطائرات النفاثة، بعدادات مرسومة. أما الآن فيتعرّف على Fenix من تلقاء نفسه ويعطيها لوحة مصممة لها:

• شاشاتها على اللوحة، منسوخة مباشرة من المحاكي: شاشتا الطيران والملاحة الخاصتان بقائد الطائرة، وشاشة المحرك والتحذيرات، و MCDU.
• أدوات التحكم فيها، مربوطة بطائرة Fenix: FCU، بنوافذ السرعة والاتجاه والارتفاع التي تعرض قيم Fenix لحظة بلحظة، ولوحات التحكم في EFIS، ولوحات الراديو، ولوحة التحكم في ECAM. اخترها في Instrument Switcher، أو ضعها على شاشة إضافية أو في تخطيطاتك الخاصة.
• لوحات مفاتيح MCDU تعمل. اضغط على المفاتيح على شاشة لمس، أو انقر عليها، لتكتب في MCDU الخاص بطائرة Fenix.
• مزيد من شاشات Fenix، لاستخدامها في Instrument Switcher والشاشات الإضافية والتخطيطات: شاشة الأنظمة، والعداد الاحتياطي، وشاشتا الطيران والملاحة و MCDU الخاصة بمساعد الطيار.

تعمل النسخ الأربع من Fenix A320 كلها، بأيٍّ من نوعي المحرك وبأيٍّ من نوعي أطراف الجناح. وتحتاج شاشاتها إلى Direct copy، مثل طائرات الركاب الأخرى. على بطاقة رسومات من NVIDIA، يستخدمه الخيار Automatic بالفعل. أما على البطاقات الأخرى، فافتح نافذة Settings، وانتقل إلى علامة التبويب Glass واضبط Mirroring method على Direct copy (no pop-outs).

لم يُضَف بعد: لوحة المرسل المستجيب (transponder)، واللوحة العلوية (overhead panel)، وطائرتا Fenix A319 و A321.

طائرتان جديدتان أخريان

• COWS DA40 XLS: أصبحت مدعومة الآن، بشاشات G1000 وأزرار softkeys والمقابض الخاصة بها.
• Pilatus PC-24 (تجريبية): تحصل على اللوحة الزجاجية لطائرة PC-12، بشاشة الطيران والشاشتين متعددتي الوظائف ووحدة التحكم اللمسية (touch controller)، إضافةً إلى لوحة الطيار الآلي في PC-12، وهي نفسها الموجودة في PC-24. بنيناها من تسجيل أرسله إلينا أحد الطيارين، ولم نطِر بها بأنفسنا بعد، لذا توقّع بعض المشكلات. إذا وجدت خطأً، فأرسله إلينا من نافذة Settings، عبر Help us support this aircraft…

أدوات تحكم من قمرة القيادة لطائرة Cessna 172

في Cessna 172 (G1000)، أصبحت عدادات الطيران الآن العدادات الاحتياطية الثلاثة الموجودة في قمرة القيادة الحقيقية، وهي السرعة الجوية والوضعية ومقياس الارتفاع، بدلًا من العدادات الستة الأساسية كاملة.

عدادات جديدة لتخطيطاتك الخاصة، تبدو وتعمل مثل أدوات التحكم في Cessna 172:

• ذراع القلابات (flaps)، وذراع الخانق (throttle)، وذراع خليط الوقود (mixture)، وعجلة الموازنة (trim)، وتحرّكها بالسحب، بإصبعك أو بالماوس؛
• لوحة المفاتيح الكهربائية، مع المفتاح الرئيسي (master) ومفتاح إلكترونيات الطيران، ومفاتيح تعتيم الإضاءة (dimmers)، وصف مفاتيح التبديل؛
• اللوحة السفلية، مع مفتاح الإشعال وقواطع الدارة (circuit breakers)؛
• البوصلة، ومحدد خزان الوقود، ومكابح الوقوف (parking brake).

أضفها إلى تخطيط في محرر التخطيطات. إذا كان لديك تخطيط لطائرة Cessna 172 (G1000) يستخدم كتلة عدادات الطيران، فتحقّق منه: أصبحت الكتلة الآن صفًا واحدًا من ثلاثة عدادات، لذا قد ترغب في تغيير حجمها.

تغييرات أخرى

• الطائرات التي لا يدعمها PanelSight بعد تحصل الآن على أجهزة الراديو والمرسل المستجيب وإبرة المسار و ADF في اللوحة الأساسية.
• حذف التخطيط الذي تستخدمه شاشة ما يعيد الآن تلك الشاشة إلى وضعها الافتراضي فورًا.

لمن هذا الإصدار

• إذا كنت تطير بطائرة Fenix A320، فقد أصبحت لها الآن شاشاتها و FCU ولوحات الراديو ولوحات مفاتيح MCDU الخاصة بها.
• إذا كنت تطير بطائرة DA40 XLS أو PC-24، فإن PanelSight يدعم طائرتك الآن.
• إذا كنت تطير بطائرة Cessna 172، فيمكنك بناء تخطيط بذراع القلابات والخانق والمفاتيح والقواطع الخاصة بها.

طريقة التحديث

يتحقق PanelSight من وجود إصدارات جديدة تلقائيًا. وعند صدور إصدار جديد، يظهر إشعار بجوار أيقونة PanelSight في شريط المهام في Windows. انقر على الإشعار، ثم انقر على Update now في نافذة Settings. ينزّل PanelSight التحديث ويثبّته، ثم يعيد التشغيل من تلقاء نفسه. يمكنك أيضًا تشغيل برنامج التثبيت مرة أخرى من صفحة التنزيل.

يثبّت التحديث دائمًا أحدث إصدار، وهو يشمل كل ما جاء في هذا الإصدار.

للاطلاع على جميع تغييرات الإصدار 1.3.4، راجع سجل التغييرات.